| I believed that I could resurrect a god. | Я верил, что смогу воскресить Бога. |
| You try to make a god of me only to triumph over me. | Ты сделала из меня бога, чтобы восторжествовать надо мной. |
| This was never a gift from god. | Это никогда не было подарком от Бога. |
| And hope to god she says yes. | И буду молить Бога, чтобы она ответила "да". |
| Giving the world a new god. | Дающие миру нового бога. Меня. |
| And then, you'll treat me like a god. | И тогда ты примешь меня как бога. |
| You are the betrayer of your one true god, Anubis. | Вы предатель вашего истинного бога, Анубиса. |
| They've basically turned Rizzo into a god. | И они, практически, возвели Риззо в статус Бога. |
| I can make any man, woman, god or beast do my bidding. | Я заставлю исполнить мой приказ кого угодно - мужчину, женщину, бога и зверя. |
| Come on, Hermes! Beat that mahogany god! | Давай, Гермес, побей этого бога, цвета красного дерева! |
| That evening he reminded me of the Mesopotamian god, Gilgamesh. | В тот вечер он напомнил мне месопотамского бога Гильгамеша. |
| They cling to archaic beliefs, prophecies, portents, that threaten to undermine the rule of our god. | Они сторонники архаичных верований, пророчеств, предзнаменований, которые угрожают подорвать правление нашего бога. |
| Once the others witness the death of their false god, they will realise the truth and join our ranks. | Как только другие станут свидетелями смерти их ложного бога, они поймут правду и присоединятся к нам. |
| My fleet is on its way to recapture Dakara and destroy the Jaffa who have dishonoured their true god. | Мой флот на пути освобождения Дакары. И уничтожения Джаффа, которые предали своего истинного Бога. |
| Therefore it is important... to create a righteous god. | Вот почему так важно создать справедливого бога. |
| Jupiter's four largest moons are named after the four lovers of the Greek god Zeus. | 4 самых крупных спутника Юпитера были названы в честь четырёх возлюбленных греческого бога Зевса. |
| He forged a mystical talisman that would harness... the power of their sun god, make him supernova powerful. | Он сварганил мистический талисман, который должен был использовать власть их Бога солнца, чтобы сделать воина мощным как сверхновая звезда. |
| Then I see you have found another god to worship. | Вижу, вы нашли нового бога, которому поклоняться. |
| I just wanted to give god a big shout out for this amazing season. | Я хочу восславить Бога за этот чудесный сезон. |
| They think you're some kind of god. | Они думают, что ты вроде бога. |
| See, what we call god depends upon our tribe, Clark-Joe. | Пойми, имя Бога зависит от племени, Кларк-Джо. |
| An invisibility spell strong enough to hide from a god. | Заклинание невидимости, настолько мощное, что скроет от бога. |
| Gone to see a man about a god. | Пошел к одноум человеку по поводу бога. |
| A false god who has died by my own hand. | Ложного Бога, который пал от моей руки. |
| I honour he who would kill his god. | Я уважаю его за то, что он убил своего Бога. |