| Said: I am told that the man looked at it Qurtas «Name of God, the Merciful» accepted and placed on the eyes Vghafr it. | Саид: Я говорил о том, что человек посмотрел на него Qurtas «Имя Бога, милосердного» принята и на глазах Vghafr его. |
| This miracle means a new beginning, because the man was able to know God in all His glory, and thus has access to who is the source of life and immortality. | Это чудо означает новое начало, потому что человек смог познать Бога во всей своей славе, и, таким образом, доступ к которой является источником жизни и бессмертия. |
| But at the same time it discussed idea of updating «a hailstones terrestrial» in a vein of Christian virtue, considering, that all forms of board should respect the God and the person. | Но в то же время он обсуждал идею обновления «града земного» в русле христианской добродетели, считая, что все формы правления должны уважать Бога и человека. |
| Accusations include the claim that, in 2002, The Church of Almighty God kidnapped thirty-four leaders of the China Gospel Fellowship (CGF) in order to convert them. | Обвинения включают в себя утверждение о том, что в 2002 году Церковь Всемогущего Бога похитила 34 лидера Китайского евангельского братства, чтобы обратить их. |
| He primarily concerned himself with the weather, marking the storms and how much snow had fallen, but gradually began to include references to God and religion in his entries. | Его в первую очередь интересовала погода - он отмечал штормы и количество выпавшего снега, но постепенно в дневнике стали появляться ссылки на Бога и религию. |
| But this kind of possibility, which, indeed, is no possibility at all, must be eliminated from God as quite irreconcilable with His omniscience. | Но этот род возможности - который в действительности вовсе и не есть возможность - должен быть исключён из Бога, как совершенно несовместимый с Его всеведением. |
| A Caesar cipher with a shift of one is used on the back of the mezuzah to encrypt the names of God. | Шифр Цезаря со сдвигом на один используется на обратной стороне мезузы, чтобы зашифровать имена Бога. |
| He was Chairman of the World Assemblies of God Fellowship from 1992 to 2000, and has served as Chairman of the Korean Christian Leaders Association since November 1998. | Он был председателем Всемирной Ассамблеи Бога с 1992 по 2000, и служил в качестве председателя Корейская ассоциация христианских лидеров С ноября 1998 года. |
| Rubenstein argued that Jews could no longer advocate the notion of an omnipotent God at work in history or espouse the election of Israel as the chosen people. | Рубинштейн оспорил это, положив, что евреи не могут более отстаивать идею всемогущества Бога в провидении истории или идею Израиля как избранного народа. |
| 9th-century CE Ambrosiano O 39 sup. - the latest Greek manuscript containing the name of God is Origen's Hexapla, transmitting among other translations the text of the Septuagint. | Ambrosiano O 39 sup. - последняя греческая рукопись, содержащая имя Бога, - это Хексапла Оригена, передающая среди других переводов текст Септуагинты. |
| Eliot uses the biblical story of Simeon to illustrate the "contrast between appearance and reality and humbly begs God to teach him the stillness that unifies the two". | Элиот использует библейскую историю Симеона, чтобы проиллюстрировать «контраст между появлением и реальностью, и смиренно просит Бога научить его смирению, которое объединяет оба явления». |
| The name of the God occurs from an elementary cell of a life - Cuba of the Metathrone or Cuba Cubed. | Имя Бога происходит от элементарной ячейки жизни - Куба Метатрона или Куба в Кубе. |
| After the long republican period when Hagan and the Byzantium Empire there were relatives and people believing in monotheism, there has come time for creation of the huge state based on belief in the Uniform God. | После длительного республиканского периода, когда соправителями каганатов и Византийской империи были родственники и верующие в монотеизм люди, пришло время для создания огромного государства, основанного на вере в Единого Бога. |
| Therefore, the only person who could solve this task would need to possess not only fundamental knowledge and have vast experience, but also colossal creative intuition which only God could provide. | Поэтому решить эту задачу мог человек, который обладал не только фундаментальными знаниями и огромным опытом, но и колоссальной творческой интуицией, что называется от Бога. |
| 64 his lips and language of it Also were immediately resolved, and it began to speak, blessing the God. | 64 И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога. |
| We put too much pressure on the marriage when we throw the concerns of the spouse and expect that he or she will give us strength and encouragement instead of God. | Мы слишком большое давление на брак, когда мы бросаем интересов супругов и надеемся, что он или она даст нам силу и ободрение, а не Бога. |
| The tsunami will sweep through Israel where local residents tried to create an empire of a deceit and lie, being based on erroneous religious conclusions, having transformed belief in the God in a version of a policy. | Цунами прокатится через Израиль, где местные жители пытались создать царство обмана и лжи, основываясь на ошибочных религиозных умозаключениях, превратив веру в Бога в разновидность политики. |
| Riḍván (Arabic: رضوان Riḍwán; Persian transliteration: Riḍván, Persian pronunciation:) is a twelve-day festival in the Bahá'í Faith, commemorating Bahá'u'lláh's declaration that he was a Manifestation of God. | رضوان Riḍwán; персидская транслитерация: Riḍván, персидское произношение:) - это двенадцатидневный праздник в Вере Бахаи, знаменующий провозглашение Бахауллой того, что он был Явлением Бога. |
| According to Herbert Schutz, most of their gods were "worldly", possessing form and having concrete relation to earthly objects, in contradistinction to the transcendent God of Christianity. | Согласно Герберту Шульцу, большинство божеств были «мирскими», имеющие определённое обличие отношение к земным объектам, в отличие от незримого христианского бога. |
| The preamble of the charter reads as follows: In the name of God, Amen. | В преамбуле устава 1388 года было сказано: «Во имя Бога, аминь. |
| Together we shall invoke the Holy Spirit, confidently asking God for the gift of a new Pentecost for the Church and for humanity in the third millennium. | Мы вместе призовем Святого Духа, прося с доверием у Бога дара обновленной Пятидесятницы для Церкви и для человечества третьего тысячелетия. |
| Demonstrators hoisted a black Islamic flag at the German embassy, which read in white letters "there is no God but Allah and Mohammed is his Prophet". | Демонстранты подняли чёрный исламистский флаг на немецком посольстве, написав на нём белыми буквами: «Нет Бога, кроме Аллаха, и Мухаммед пророк его». |
| Thirty-eight percent thought that the Bible is God's Word but is not to be taken literally, word for word. | 38 % считают, что Библия - это Слово Бога, но она не должна пониматься буквально. |
| In August 2005, the Swedish concept designer Niklas Jansson created an adaptation of Michelangelo's The Creation of Adam, superimposing the Flying Spaghetti Monster over God. | В августе 2005 года шведский концепт-дизайнер Niklas Jansson создал адаптацию картины Микеланджело Сотворение Адама, наложив изображение Летающего Макаронного Монстра на бога. |
| Premillennialism continues to be popular among Evangelical, Fundamentalist Christian, and Living Church of God communities in the 20th and 21st centuries, expanding further into the churches of Asia, Africa and South America. | Премилленаризм по-прежнему пользуется популярностью среди евангельских христиан, христианских фундаменталистов и приверженцев Живой Церкви Бога в ХХ и XXI веках, расширяясь дальше в церкви Азии, Африки и Южной Америки. |