Примеры в контексте "God - Блин"

Перевод

God

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Блин

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: God — Блин

God, I loved your hair.

Блин, а я повелась на твою причёску.
God, I haven't auditioned in like three years.

Блин, я три года не прослушивался.
God, just ask her to go to the bloody ball with you.

Блин, просто пригласи её на долбаную вечеринку.
God, Bill Cosby is responsible for so many things we can't show our child.

Блин, из-за Билла Косби столько всего нельзя детям показывать.
God, this day is already a disaster.

Блин, день уже не заладился.
God, wish last night never happened.

Блин, зря мы вчера переспали.
God, I love the way you think.

Блин. как же мне нравится ход твоих мыслей.
God, That's-i knew there was something different.

Блин, я же вижу, что-то изменилось.
God, I shouldn't have worn this.

Блин, не надо было надевать этот пиджак.
God, I don't know.

Блин, да я не знаю.
God, these things are killing me.

Блин, ноги - ужас, не могу - болят.
God, it's so busy in here.

Во блин, везде всё занято.
God, how does he always know?

Блин, как же он узнает?
God, I come up with good ideas, and you needle me with questions.

Блин, я идеи крутые придумываю, а ты тут со своими идиотскими вопросами.
God, that is so weird to think that was really us on the Kino.

Блин, мозг плавится от мысли, что это мы там на Кино.
God, why is he doing this now?

Блин, чего ему здесь приспичило?
Don't make him repeat it, for God's sake!

Не заставляй его повторять, блин!
God, I was really hoping you'd find something else that would tie him to Criolla.

Блин, я так надеялся, что ты раскопаешь что-нибудь, что связало бы его с Криоллой.
God, we would've made such a handsome couple.

Блин, такая бы пара получилась!
God, I hate you so much, Stan.

Блин, как же я тебя ненавижу, Стэн
God, why don't people knock?

Блин, постучать, что ли, трудно...
God, the person's name is just on the tip of my... tongue. blip!

Блин, ну просто вертится прямо на... языке.
For God's sake, do I have to do everything?

Блин, я что, все сама должна делать?
God. I can only think of soup. Anybody?

Блин, мне на ум приходит только суп.
God, I felt like, "Please don't stop."

Блин, я думала только о том, чтоб ты не останавливался.