Английский - русский
Перевод слова God
Вариант перевода Бога

Примеры в контексте "God - Бога"

Примеры: God - Бога
12 Jesus has told to it in the answer: it is told: do not tempt Sirs of your God. 12 Иисус сказал ему в ответ: сказано: не искушай Господа Бога твоего.
Who can forgive sins, except for one God? кто может прощать грехи, кроме одного Бога?
We believe that governors of that time were engaged in genie experiments pending occurrences of the prophet or the godlike son of the Alive God of a dynasty of Russia. Полагаем, что правители того времени занимались генными экспериментами в ожидании появления пророка или богоподобного сына Живого Бога династии Руси.
I believe, that «the Best on nobleness» means the term actually the carrier of genes of the God, analogue in the Byzantium Empire - Porphyry. Полагаю, что термин «Лучшая по благородству» означает фактически носителя генов Бога, аналог в Византийской империи - Порфироносная.
It is obvious, that pharaohs counted themselves children of the God - the Father, and other people - "sons a devil". Очевидно, что фараоны считали себя детьми Бога - Отца, а прочих людей - "сынами дьявола".
Vaitman meditation Chariot of Kubara - «the Chariot of the God» allows to create. Вайтман позволяет создать медитация Колесница Кубары - «Колесница Бога».
The dynasty of descendants of the God has the ancient name - Kumirs (Idols) or the Dulo. Династия потомков Бога имеет древнее название - Кумиры или Дуло.
If we love God then we will love people. Если мы любим Бога, мы любим людей.
The first part, in five chapters, treats of the various names of God occurring in the Bible. Первая часть трактует о различных именах Бога, встречающихся в Библии.
Once he asked God: "If this gift is not from You, dispel it". И он попросил Бога: «Если это не от Тебя, рассей».
Our hope is in God the Omniscient. Сознание Бога и знание о Боге.
Therefore, they say nature of evil has a necessary role to play in God's plan for a better world. То есть зло может играть важную роль в планах Бога, относительно сотворения лучшего мира.
Reflecting Maryland's history of religious toleration, it limits the guarantee against religious disabilities to those who believe in God and divine rewards and punishments. Отражая историю веротерпимости штата Мэриленд, она ограничивает гарантию от религиозной недееспособности для тех, кто верит в Бога, Божественную награду и наказание.
Joseph Telushkin, a Modern Orthodox rabbi, wrote that the commandment is much more than a prohibition against casual interjections using God's name. Джозеф Телушкин, современный ортодоксальный раввин, также пишет, что эта заповедь означает намного больше чем запрещение случайного упоминания имени Бога.
The desire for love and support create a social and moral need for a supreme being; both these styles have an anthropomorphic concept of God. Стремление к любви и поддержке создает социальную и моральную необходимость высшего существа; оба этих импульса подразумевают антропоморфное понятие Бога.
He argued that modernism missed the reality of God, of prayer, of sin, and of the church. Он утверждал, что модернизм упустил реальность Бога, молитвы, греха и церкви.
The city of Marathon is covered in the black fog of the Dream God, Morpheus. Город Марафон покрыт черным туманом бога снов, Морфея.
For God's sake, you two, be serious. Ради Бога, будьте серьезнее, вы оба!
God has a plan, and there's no room in it for prophets. У Бога есть план, и в нем нет места пророкам.
The virtual world of the Savior answered a plan Sirs of God; therefore his victim has been accepted in the name of rescue of all mankind. Виртуальный мир Спасителя отвечал замыслу Господа Бога Вседержителя, поэтому его жертва была принята во имя спасения всего человечества.
They are called "sons of the God", and have limited power compared to what a True Mibu has. Их называют «сыновьями Бога», и у них ограниченная сила по сравнению с Настоящими Мибу.
Heart of Jesus, substantially plain with the Verb of God, have pity of us. Сердце jesus, существенн упрощает с глаголом бога, имеет жалость нас.
Lamb of God, which remove the sins of the world, satisfy us, Lord. Овечка бога, которые извлекают согрешения мира, удовлетворяет мы, лорд.
Wright on The Colbert Report - Official website of the book, The Evolution of God. Wright on The Colbert Report - Официальный сайт книги, Эволюция Бога.
Yet somehow there is accommodation between nature's house and God's house. Здесь зачем-то оставлено место между домом природы и домом бога.