You know the whole church, God thing. |
Ну ты же в курсе насчет церкви, Бога и всего прочего. |
I shall pray God to watch over you. |
Я буду молить Бога, чтобы он следил за тобой. |
Suddenly you are no longer playing God. |
Раз, и вы больше не играете в Бога. |
They wanted me to renounce God. |
Они хотели, чтобы я отказался от Бога. |
Separate God from school, separate God from work, separate God from Government, but on your money it says, "In God we trust". |
Отделите бога от школы, отделите бога от работы, отделите бога от правительства, но на наших деньгах написано "Мы верим в бога". |
We dance in the temple and become God. |
А мы танцуем в храме и превращаемся в Бога». |
For a God who never came. |
Во славу Бога, который так и не пришёл. |
Spiritual preparation consists in return people to belief in God. |
Духовная подготовка заключается в возращении людей к вере в Господа Бога Вседержителя. |
She said he never thought of God, never talked about God, didn't believe in God. |
Она сказала, что он никогда не думал о Боге, никогда не говорил о Боге, не верил в Бога. |
She said he never thought of God, never talked about God, didn't believe in God. |
Она сказала, что он никогда не думал о Боге, никогда не говорил о Боге, не верил в Бога. |
When you leave, Take God. |
Когда будешь уходить, забери Бога с собой. |
He answers to no one except ownership and God. |
Он ни перед кем не отвечает, кроме владельцев и бога. |
We are doing God's work. |
Не сможешь, мы выполняем работу для Бога. |
My dearest Catherine, thank God we leave this vile place tomorrow. |
Моя милая Кэтрин, я благодарю бога, что завтра мы уезжаем из этого ужасного места. |
To believe in God, country and ourselves. |
Мы верим в Бога, в человека и в Ливан. |
Some physicists believe this precise calibration of forces is evidence of God. |
Некоторые физики считают, что эта точная настройка сил в природе - свидетельство существования бога. |
Anything we can't describe must have come from God. |
Что угодно, что мы не можем объяснить, должно быть снизошло от Бога. |
Especially when you're marrying God. |
Особенно, когда ты выходишь замуж за Бога. |
I thanked God for bringing me here. |
Я поблагодарил Бога за то, что я здесь. |
Anyways, thank God for young beautiful boys. |
В любом случае, благодарю Бога за молодых, красивых мальчиков. |
We can't receive God's forgiveness unless we forgive ourselves. |
Мы не можем получить у Бога прощение, пока не простим самих себя. |
Man cannot achieve the authority of God. |
Человек не может получить власть, как у Бога. |
Cleverer people than you believe in God, Debbie. |
Люди умнее, чем ты, верят в бога, Дебби. |
Nothing ever does when she plays God. |
Ничего не срабатывает, когда она играет в Бога. |
The Hector we knew never played God. |
Гектора, которого мы знали, никогда не играл в Бога. |