Примеры в контексте "God - Боге"

Перевод

God

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боге

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: God — Боге

Now is the time to go to your god space, more than ever.

Пришло то время, когда необходимо больше чем когда-либо, поговорить о боге.
So now my memory is back, as a god.

Так что теперь мои воспоминания о себе как боге вернулись.
No, it's not you or god.

Нет, дело не в тебе или в боге.
I've been asked to say A few comforting words today about god.

Меня попросили сказать несколько утешительных слов о Боге.
You don't doubt yourselves or god or anything.

Не сомневаетесь в себе или Боге, или в чём-нибудь ещё.
His stage name is based on the ancient Egyptian god Osiris and the Japanese series Future Boy Conan, by Hayao Miyazaki.

Его сценическое имя основано на древнеегипетском боге Осирисе и японском аниме-сериале Future Boy Conan.
The comic version of Zeus is based on the god of the same name from Greek mythology.

Комиксовая версия Зевса основана на боге того же имени из греческой мифологии.
Man was talking about a different god, though.

Правда, говорилось о другом боге.
You think all my talk of god is just me working some angle.

Ты считаешь, что мои разговоре о Боге - часть какого-то плана.
I have heard of Christians and of their god.

Я слышал о христианах и их боге.
From what little I know of god, Zeke, He's on your side no matter what.

Из того, что мне известно о Боге, Зик, он с тобой в любом случае.
Never heard him talk about god in his whole life, okay?

Никогда не слышал, чтоб он говорил о Боге по жизни.
For when you are happy you forget... you forget about spiritual things; you forget about god.

Когда ты счастлив, ты быстро забываешь... забываешь о духовном, забываешь о Боге.
When you read that book, you were hoping that somewhere, underneath all that talk of god, there would be a way of thinking, a mind that you could recognize.

Когда ты читал книгу, то надеялся, что где-то там, за разговорами о боге, ты найдёшь образ мышления, ум, который был бы тебе близок.
He promoted the idea of this god as the creator of Germany, but Hitler "was not a Christian in any accepted meaning of that word."

Он развивал идею о Боге как творце Германии, но всё же «не был христианином ни в каком общепринятом значении этого слова».
Well, I don't know much about god and all that stuff, But wouldn't you think he'd want us to be uncertain?

Ну, я не так много знаю о Боге, но не думаю, что он бы хотел, чтобы мы были нерешительными.
Thinking of God brings sunlight to the greyest day.

Размышление о Боге привнесут солнечный свет и к самому серому дню.
As if we need God to punish each other.

Как будто мы нуждаемся в боге, чтобы карать друг друга.
Terrible sentimental stuff about God. dew.

Сентиментальная чушь о Боге, смерти, росе и феях.
We never got to the God question.

Мы так и не добрались до вопроса о боге.
I should've left God out of it.

О Боге не надо было говорить.
Yes, it's a great time to talk about God.

Да, самое время поговорить о Боге.
You said this is a place where we can talk freely about God.

Вы сказали, что здесь мы можем свободно говорить о Боге.
She is asking about God and the prayers.

Она спрашивает о Боге и молитвах.
Everything he says is about the cat and God.

Он говорит только о Боге и коте.