| La, the high priestess of the Flaming god of Opar, takes advantage of his amnesia. | Ла, Верховная жрица Пламенеющего бога Опара, воспользовалась его амнезией. |
| Based on her information, he seeks out a remnant of the great cybernetic god Ede. | Основываясь на её информации, он находит остатки великого кибернетического бога Эде. |
| The names are drawn from Greek mythology, and often allude to myths about Hermes, the Greek equivalent of the Roman god Mercury. | Названия взяты из древнегреческой мифологии и часто относятся к мифам о Гермесе, греческом эквиваленте древнеримского бога Меркурия. |
| In this etymology, the notion of Chaos would define the primordial nature of the god. | В этой этимологии понятие «хаоса» определяет исконную природу бога. |
| Bek grew up in Heliopolis, an important cult centre of the sun god Ra. | Бек рос в Гелиополе, важнейшем центре культа солнечного бога Ра. |
| Mound 190 is an elite residence with the entrance flanked by two imposing Cocijo masks, the Zapotec rain god. | Курган 190 - элитная резиденция со входом, обрамлённым двумя масками Косихо, сапотекского бога дождя. |
| The ancient Roman ruins of Baalbek, an ancient city named for the Canaanite god Baal. | Древние Римские руины в Баальбеке, дрвенем городе названом в честь канаанитского бога Баала. |
| She then plotted with Loki to bring about Ragnarök by slaying the god Balder then attacking Asgard. | Затем она заговорила с Локи, чтобы вызвать Рагнарёк, убив бога Бальдера, а затем напав на Асгард. |
| For Marvel, the hammer was immediately established as the main weapon of the Thunder god Thor Odinson. | Для Marvel молот был немедленно приписан как основное оружие Бога грома Тора. |
| Descendants of the ancient god have collided hatred and contempt of all knees of Israelis. | Потомки древнего бога столкнулись с ненавистью и презрением всех колен израильтян. |
| The patrimonial jack of god Kubera has stopped the existence. | Родовое гнездо бога Куберы прекратило свое существование. |
| More numerous followers of ancient beliefs Hinduism, Daoism, other east religions, bend knees before the image of god Kubera. | Более многочисленные последователи древних верований индуизма, даосизма, иных восточных религий, преклоняют колени перед изображением бога Куберы. |
| On our reconstruction of a dynasty of tsar of tsars Aeneas-Menes was the son of god Poseidon or the bible Ham. | По нашей реконструкции династии царя царей Эней-Менес был сыном бога Посейдона или библейского Хама. |
| In fact they were children of the god of Mars-Ares. | Ведь они были детьми бога Марса-Ареса. |
| Probably, life expectancy of the first person and the main god of earthmen have been short in the Bible till 930 years. | Видимо, продолжительность жизни первого человека и главного бога землян была укорочена в Библии до 930 лет. |
| Hermes has successfully coped with a problem and has created a majestic figure of the Egyptian god. | Гермес успешно справился с задачей и создал величественную фигуру египетского бога. |
| The side panels depict the Nile god Hapy. | Боковые панели отображают бога Нила Хапи. |
| Pantheists thus do not believe in a distinct personal or anthropomorphic god. | Пантеисты не верят в личностного, антропоморфного Бога или Бога-Творца. |
| The Eye goddess acts as mother, sibling, consort, and daughter of the sun god. | Богиня око могла быть как мать, сестра, супруга и дочь солнечного бога. |
| Some local deities began to be called by the name Zeus, from the chief Greek god. | Некоторые местные языческие божества стали называться Зевсами, по имени верховного бога греческого пантеона. |
| In Scandinavian mythology, Ing was the mythological ancestor of the Swedish House of Ynglings and a name for the god Freyr. | В скандинавской же мифологии Инг был мифологическим предком шведского дома Инглингов, а также именем бога Фрейра. |
| Masks of the rain god abound on other structures throughout the site. | Маски бога дождя в изобилии представлены и на других сооружениях Кабы. |
| He fears neither god nor demon and wields forbidden power stolen from the gods. | Не боится ни Бога, ни Дьявола, а потому использует запрещённую силу, украденную у ангелов. |
| The back wall of the sanctum has a niche which probably housed a statue of a god or goddess. | В задней стене святилища имеется ниша, в которой, вероятно, находилась статуя бога или богини. |
| Next the formula names a god of the dead and several of his epithets. | В следующем блоке записывается имя бога мёртвых и несколько его эпитетов. |