| We need you to kill God. | Нам надо, чтобы вы убили Бога. |
| We need you to kill God. | Мы хотим, чтобы ты убил Бога. |
| He said, he was the son of God, Memati. | Он сказал, что он сын Бога, Мемати. |
| He has gone against his rightful king and God. | Он восстал против своего настоящего короля и Бога. |
| And if that's what you want, ask for God to forgive you. | Если это то, чего ты хочешь, попроси Бога о прощении. |
| Nothing happens without the will of God. | Без воли бога ничто не совершается. |
| And there he is, the voice of God. | И вот он - голос Бога. |
| God is shown parting the clouds, looking down on the world in displeasure. | На большинстве картин Бога изображают в облаках, смотрящего на мир с досадой. |
| Cops are often asked if they believe they're doing God's work. | Полицейских часто спрашивают верят ли они в то, что делают работу Бога. |
| Luck is like God does not exist. | Удачи, как и бога не существует. |
| And you think a Fire God commanded all that? - It was Stannis. | И ты считаешь, что все это по воле Огненного бога? - Это был Станнис. |
| Ben, for God's sakes, it's like stealing a national monument. | Бен, ради Бога, это все равно, что украсть национальный памятник. |
| You should thank God you didn't die in Italy. | Вы должны поблагодарить Бога, что не умерли в Италии. |
| I just pray to God it's true. | Только молю Бога, чтоб это было правдой. |
| God must have something very special in mind for you. | У бога насчет тебя, наверное, есть какие-то особые планы. |
| A savior angel will bless him and he will live to see God's kindness. | А ангел спаситель благословит его и он будет жить, чтобы видеть доброту Бога. |
| Good God, laddie, you didn't have to kill him. | Поблагодари Бога, красава, что не убил его. |
| Let's just pray to God that he has. | Будем молить бога, чтобы это так и было. |
| And thank God, that you are with Stirlitz. | И благодарите Бога, что вами занимается Штирлиц. |
| Give thanks to God that I survived to see it. | Поблагодарю Бога за то что выжил и увидел его. |
| They don't need one to know God. | Им это не нужно, чтобы знать Бога. |
| She didn't believe in God. | Эта женщина не верила в бога. |
| Michael, do you believe in God, the Father almighty... | Майкл, ты веришь в Бога, в Отца... |
| When you left God you took. | Когда ты ушёл, ты забрал с собой Бога. |
| Gloria, for God's sake, give it up. | Глория, ради Бога, бросает это. |