| When the Queen has met my demands you should not fear God | Когда королева получит мои требования, вам не нужно будет бояться бога |
| There is a special camp where young men who are confused, like your son can go and be cleansed by the power of God. | Существует специальный лагерь, где молодые люди, которые запутаны, как ваш сын могут пойти и очиститься силой Бога. |
| I dug it up in 1 97 5, and every day I thank God that you failed. | Откопал в 1975 году, и каждый вечер благодарю бога за то, что вам не удалось. |
| If I'm honest, I don't really believe in God, but... I'll pray for you. | Если быть откровенным, я не особо верю в Бога, но я буду молиться за вас. |
| I told him the truth, that God's immortal glory lives in me as in all of us. | Я рассказала ему правду Что сияние Бога до сих пор живет во мне Как и во всех. |
| I can only ask God and you... to forgive me for the pain I've caused. | Мне остается лишь молить Бога и тебя о прощении за зло, что я причинил. |
| And I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of Heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. | И я увидел святой город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего. |
| And who doesn't like to play God? | А кто не любит играть в Бога? |
| Kel shak? Renounce Apophis as a false God. Join us in delivering this world and I'll spare you. | Отрекись от Апофиса, как от ложного бога, и присоединяйся к нам в освобождении это мира, и я тебя пощажу. |
| June 29, again shivering I asked God why He allowed this to happen to me trouble. | 29 июня, опять сильный озноб и я спрашивал Бога, почему Он допустил случиться со мной такой беде. |
| I pray God will help me, for there is no truth in these allegations. | Я молю Бога помочь мне, ибо в этих голословных утверждениях нет ни слова правды. |
| I believe that only God should have the power to take a life, but I can assure you that Katherine Corven is far from innocent. | Я считаю, что только в руках Бога забирать жизнь, но уверяю вас, что Кэтрин Корвен далеко не невинна. |
| Sounds less of an argument against God than against physicists. | Звучит скорее как аргумент против физики, чем против Бога. |
| If we tolerate evil... we are forsaking God. | Если мы позволяем злу осуществиться, то мы оставляем Бога |
| I don't know if we should continue without knowing more about this Keanu Reeves God has. | Не знаю, можно ли продолжать, пока мы не узнали больше про Киану Ривза, который появился у Бога. |
| Must be nice to feel like God has a plan. | должно быть круто чувствовать, что у Бога есть план. |
| They guarded the Sun God as he journeyed through the Underworld, clearing a path for the Sun to rise again. | Они защищали Бога Солнца, когда он путешествовал через Подземный мир, очищая путь для очередного восхода солнца. |
| I'm in God's grace and I'm happy. | Возьми меня, я верю в Бога и удовлетворён. |
| Why can't I kill God in me? | Почему я не могу убить Бога в себе? |
| You should keep your promise to make a big meal for my General God! | Но ты должен сдержать свое обещание и пожертвовать много еды для моего Бога! |
| How dare you blame God for your cold! | Как вы смеете обвинять Бога в своей простуде! |
| Dawkins' question only makes sense in terms of a God who has been created. | Подобный вопрос имеет смысл только в том случае, если мы полагаем, что Бога кто-то создал. |
| I've got this student in my introductory class this semester who's - well, he's taken a challenge to prove the existence of God. | В этом семестре на моем потоке оказался один студент, он... в общем, он принял мой вызов и решил доказать существование Бога. |
| When a 12-year-old watches his mother dying of cancer, it's only natural to beg God for her life. | Когда 12-летний мальчишка видит, как его мать умирает от рака, первое, что приходит на ум - это начать молить Бога за нее. |
| For God's sakes, you know, when Niles wakes up, I guarantee you the last thing he'd be thinking about is sandwiches. | Да ради Бога, когда Найлс проснётся, то гарантирую что сэндвичи - это последнее, о чём он будет думать. |