Английский - русский
Перевод слова God
Вариант перевода Бога

Примеры в контексте "God - Бога"

Примеры: God - Бога
Then had been upset by the words of El-Shafei at the first of each Surat showed us that it is by no means all of the AL; Praise God. Затем был расстроен по словам Эль-Шафей на первом каждого Сурата показал нам, что это отнюдь не все Аль; Хвалите Бога.
Young pharaoh Akhenaton saw itself Goodness the prophet of the Sun, the preacher of new true religion the Supreme priest of belief in the Uniform God. Молодой фараон Эхнатон видел себя богодухновенным пророком Солнца, проповедником новой истинной религии, верховным жрецом веры в Единого Бога.
The truth with respect to Person Mr. Jesus, Son of God, is simple and deep. Правда по отношению к Г-н Иесус персоны, сынок бога, просто и глубоко.
Stephen, God, please, what's happening? Стивен, ради Бога, что происходит?
You better pray to God he didn't take my boat. И моли Бога, чтобы он не забрал мою лодку.
Moreover, it is thought that a belief in the Unity of God creates a sense of absolute harmony between the Creator and the creation. Кроме этого, считается, что вера в единство Бога, создаёт ощущение абсолютной гармонии между Творцом и творением.
He was, after all, a man of God, not a criminal fleeing the law. Он, как-никак, человек Бога, а не преступник, бегущий от закона.
On March 17, 2000,778 members of the Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God died in Uganda. 17 марта 2000 года 778 участников Движения за возрождение десяти заповедей Бога умерли в Уганде.
Chinese did not trust in the God, they believed, that there is a sky and weight of different spirits. Китайцы не верили в Бога, они полагали, что есть небо и масса разных духов.
"What is the nature of God?" «Что же есть сущность бога?
This life is the personal and finite life of men, or the personal and infinite life of God. Такая жизнь является индивидуальной и конечной жизнью человека или индивидуальной и бесконечной жизнью Бога.
He wanted to understand the empirical, social aspect of religion that is common to all religions and goes beyond the concepts of spirituality and God. Социолог хотел понять эмпирический, социальный аспект религии, общий для всех религиозных учений и выходящий за рамки концепций духовности и Бога.
He described his own belief in God by quoting the Bishop of Woolwich, saying, not as an old man in the sky. Затем Леннон описал собственную веру в Бога, процитировав епископа Вулвичского: «не как старика на небе.
In that work, he writes about several metaphysical and epistemological issues surrounding Christianity - the existence of God, eternal life and rationality. В этой работе он описывает несколько метафизических и эпистомологических проблем вокруг христианства: существование Бога, вечная жизнь и рациональность.
I have to thank God from the beginning, seen everything a bit easier, I'm with the wisdom of life dirt cleans the stomach. Я должен благодарить Бога от начала, видели все немного проще, я с мудростью жизни грязь очищает желудок.
Since its beginning, Gnosticism has been characterized by many dualisms and dualities, including the doctrine of a separate God and Manichaean (good/evil) dualism. С самого начала гностицизм характеризовали многие случаи двойственности и дуализма, в том числе доктрина отдельного Бога и дуализм манихейства.
Contradicting mind which thinks of existence of the enemy, will not be co-ordinated with will of the God. Противоречащий ум, который думает о существовании врага, не согласуется с волей Бога.
Whether this precept from the God proceeded or has been thought up Mosey? Исходила эта заповедь от самого Бога или была придумана Моисеем?
According to prophecies ancient, there come new times - times of transformation of a planet for people believing in the Uniform God. Согласно пророчествам древних, наступают новые времена - времена преображения планеты для верующих в Единого Бога людей.
so that it finds its true freedom of child of God. так, что он найдет свою поистине свободу ребенка бога.
Thus, put on the same level the law of admirers of the God and the Satan. Тем самым, поставив на одну доску закона почитателей Бога и Сатаны.
LPP is the highest goal of each person's spiritual and material well-being as a result of the blessed work of God and respect for each other. ЗПС является высшей целью каждого человека духовного и материального благополучия, как результат работы благословил Бога и уважение друг к другу.
Predetermination in religious views is proceeding from will of the God Determinacy of behavior of the person and from here his rescue or condemnation in eternity. Предопределение в религиозных воззрениях - это исходящая от воли Бога детерминированность поведения человека, и отсюда его спасение или осуждение в вечности.
God has given us the earth for our life. Происходит изгнание Бога из нашей жизни.
The major role they play is the transmission of messages from God to human beings. Они играют большую роль, передавая весть Бога человеку.