| He believed god would save him. | Он молился, чтобы Бог сохранил ему жизнь. |
| It's not what god intended. | Это не то, что бог имел ввиду. |
| And nobody believes anymore that god's watching. | А в то, что бог всё видит, уже никто не верит. |
| Perhaps they think their god protects them. | Возможно, они верят, что их бог защитит их. |
| A god is hidden everywhere you look. | Куда бы ты не взглянул, повсюду скрывается Бог. |
| I was raised to think that god walks with us. | Меня воспитали с убеждением, что Бог идет с нами по жизни. |
| You're the great god Zeus. | Ты великий бог Зевс, ты не нуждаешься в помощи. |
| There was a god for every human concern. | Для всего, что заботило человека, был свой бог. |
| The great god Vulcan must be enraged! | Могучий бог Вулкан, должно быть, в ярости! |
| He thinks the sun god will protect him. | Он думает, что его защитит Бог Солнца. |
| I think your god is afraid of me. | Сдается мне, твой Бог меня боится. |
| I hope the sea god spits in their offering. | Надеюсь, Бог моря плюнул на их жертвоприношение. |
| But I think... god help me... | Но я думаю... Бог поможет мне... |
| Villagers have refused to cross the threshold, fearful that the god will one day return as he promised. | Люди отказались пересекать порог храма,... напуганные тем, что бог однажды вернется, поскольку он обещал. |
| The god of this temple hid them for his return. | Бог этого храма скрыл их для своего возвращения. |
| Right now, Howard's staring down at our planet like a tiny Jewish Greek god. | Прямо сейчас, Говард смотрит на нашу планету как маленький еврейско-греческий бог. |
| Absolutely, there's the Persian god Mithra, 600 years before Christ. | Конечно. Есть персидский бог Митра, за 600 лет до Христа. |
| So, I guess we're dealing with Mr. and mrs. god. | Полагаю, мы имеем дело с мистером и миссис Бог. |
| A computer is like some ancient god to them. | Компьютер для них как какой-то древний бог. |
| It's the god they worship here. | Это бог, которому они поклоняются. |
| I mean... I'm like a god here. | Я имею в виду... я как бог здесь. |
| And god admired his amazing skin flap... and he saw that it was good. | И бог в восторге от его удивительного кожного лоскутка... и увидел Он, что это хорошо. |
| You are a god, Lord. | Вы и есть бог, господин. |
| Kroll is our god and protector. | Кролл - наш бог и защитник. |
| Perhaps your god is not as powerful as you believe. | Возможно, твой бог не настолько силён, как ты веришь. |