| We both worship the God of Abraham. | Мы все верим в Бога Авраама. |
| And his creed he called Islam, which means "submission to the will of God". | Его вера называлась ислам, что означает "покорность воле Бога". |
| Muhammad preached equality in the eyes of God to all people - rich and poor, slave and free alike. | Мохаммад проповедовал равенство всех людей в глазах Бога - богатого и бедного, раба и свободного. |
| No, actually, the celestial ship turns into the serpent God, if you want to be technical. | Нет, вообще-то, небесный корабль превращается в змеиного бога, если желаешь быть точной. |
| It's because we refuse to believe in God's unconditional love for us. | Это потому, что мы отказываемся верить в бескорыстную любовь Бога к нам. |
| God was nowhere near this place. | Бога здесь не было и близко. |
| These past days I have felt the presence of the God more strongly than ever before. | В последние дни я чувствую присутствие Бога намного сильнее, чем раньше. |
| Thank you God for gathering us all together today and for sheltering us. | Возблагодарим Бога, что собрал нас здесь сегодня вместе и дал нам кров. |
| I have a case pending with God. | Мой вопрос находится на рассмотрении у Бога. |
| So far nobody has ever seen or heard God. | До сих пор никто не видел Бога и не слышал. |
| The God... who made us all... can be trusted. | Верить в того Бога, который создал нас. |
| Son, we know how to protect our God. | Сынок, мы знаем, как защитить нашего Бога. |
| Stop protecting God, or all that's left on this planet will be shoes. | Перестаньте защищать Бога, а то на этой планете останутся одни ботинки вместо людей. |
| Sloan, please, for God's sake, you don't have to do this. | Слоан, пожалуйста, ради бога, ты не должна этого делать. |
| I sinned against God and so did you. | Я согрешила против Бога и вы тоже. |
| Steve, if you can't trust me, then God help you. | Стив, если ты мне не доверяешь, уповай на Бога. |
| You have to see these things as expressions of God's will. | Следует смотреть на вещи, как на выражение воли Бога. |
| I pleaded with God for your return. | Я молила бога, чтобы ты вернулся. |
| Well, I don't believe in God. | Просто, я не верю в Бога. |
| He combed through translations in several different languages hoping to decipher coded instructions from God. | Он исследовал переводы на разных языках, надеясь расшифровать закодированные послания от Бога. |
| I only believe in God when I'm high. | Я верю в бога, только когда под чем-то. |
| You can't hide your disgrace from God. | Ты не можешь спрятать от бога свой позор. |
| For God's sake, all children go through destructive phases. | Ради Бога, все дети проходят через деструктивные фазы жизни. |
| You're playing God with human life. | Вы играете в Бога, с человеческими жизнями. |
| Up there... she cooks for God Almighty himself... | Там, наверху, она сейчас стряпает для бога. |