Примеры в контексте "God - Богу"

Перевод

Примеры

Примеры: God — Богу

• Thank god Stan burst in when he did.

  Слава Богу Стэн ворвался сюда когда я собирался ему сказать.

• Thank god, I've brought reinforcements.

  Но, слава Богу, у меня есть подкрепление.

• Thank god they didn't need a map to do it.

  Слава Богу, им для этого карта не нужна.

• Thank god for these little interludes.

  И спасибо богу за эти краткосрочные радости.

• Thank god it didn't hurt.

  Слава богу, больно не было.

• Thank god, 'cause the doctors keep telling me It's pretty clogged.

  Ну и слава богу, а то доктора постоянно мне твердят, что там все забито.

• That god I would have definitely worshipped.

  Вот такому богу я бы поклонялся.

• Thank god mummy wasn't there.

  Слава Богу, мамы нет здесь.

• Thank god you're out of my life. Rex.

  Слава Богу, ты ушла из моей жизни.

• I don't want to worship someone else's god.

  Я не хочу поклоняться чьему-то богу.

• Giving money is easy for me, but- Thank god.

  Давать деньги для меня легко, но... Слава богу.

• Thank god I don't have to do that whole baby thing again.

  Слава Богу, мне не приходится возиться с маленьким ребёнком.

• We all pray to some god, but what happens has no name.

  Мы все молимся одному богу, но у того, что случается, нет имени.

• Thank god we don't have a company bus.

  Слава Богу, что у нас нет подвозки.

• Thank god we are moving out of here in a couple of months... before the next one comes.

  Слава Богу мы уезжаем отсюда через пару месяцев... пока не появился еще один.

• Thank god I came to my senses before I'd done any real damage.

  Слава богу, я образумился до того, как причинил вред.

• For god to find me a way out of here.

  Богу что бы он показал мне выход отсюда.

• Thank god. That's what I say.

  Слава Богу, что все хорошо.

• If your heart is true, It's never too late to surrender your will to god.

  Если ты искренне желаешь этого то никогда не поздно отдать свою волю Богу.

• In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor.

  В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору.

• Thank god you're still alive.

  Слава Богу, ты ещё жива.

• I'll give you something to pray to your god about.

  Я преподнесу тебе кое-что, о чем ты будешь молиться своему богу.

• Thank god she doesn't take after her dad.

  И слава богу, что не в папу.

• Pretty sure god stopped caring a long time ago.

  Мне кажется, Богу уже давно плевать.

• We came from afar to pay homage to the great god Godan.

  Мы пришли издалека, выказать уважение великому богу Годану.

Другие варианты перевода слова god

• Бог
• Господь
• Бога
• Черт
• Божий
• Аллах
• Божьей
• Боге
• God
• Божья
• Святого
• Божье

Слово god в словаре

God — Бог

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом god

• act of Godчто-либо, не подвластное человеку, в особенности, глобальные события, стихийные бедствия; Божья воля

Пословицы со словом god

• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает