| It is named after Triglav, Slavic god. | Названа в честь Велеса, славянского бога. |
| Writer Damon Lindelof conceived Peter Weyland as a man with a massive ego and a god complex. | Сценарист фильма Деймон Линделоф описал его, как имеющего огромное эго и комплекс Бога. |
| The Babylonian cylinder is written by the priests of the great god of Bablyon, Marduk. | Вавилонский цилиндр написан жрецами великого бога Вавилона, Мардука. |
| On 19 April 2015, David Schofield was announced to be playing Viking god Odin. | 19 апреля объявили, что актёр Дэвид Скофилд исполнит роль бога Одина. |
| He is named after the Hindu god of destruction Shiva. | Названа в честь индуистского бога разрушения Шивы. |
| Shed has also been viewed as a form of the Canaanite god Resheph. | Шед также рассматривался как форма семитского бога Решефа. |
| Named in honor of Mars, the Roman god of war. | Видовое название дано в честь Марса - древнеримского бога войны. |
| The snake god Nāga is worshiped. | «Молот Бога» приведён в действие. |
| Linnaeus named the genus in 1753 in Species Plantarum for Hymenaios, the Greek god of marriage ceremonies. | Карл Линней назвал этот род в 1753 году в своей Species Plantarum в честь Гименея, древнегреческого бога брачных церемоний. |
| Like most god games, Afterlife is open-ended and does not have set conditions for winning. | Как и большинство симуляторов бога, Afterlife имеет открытое окончание - то есть не определяет условия победы и может продолжаться бесконечно. |
| It is named after the Norse god Odin. | Название было дано в честь норвежского бога Одина. |
| The project is named after Odin, the supreme god of Germanic and Norse mythology. | Проект был назван в честь Одина, верховного бога из германской и скандинавской мифологии. |
| The first mode is god mode, which allows players to design or terraform a selected tract of land where the city will be built. | Режим Бога позволяет игрокам конструировать или терраформировать выбранный участок региона, где потом будет построен город. |
| Who are you to play god? | Кто ты такой, чтобы играть в бога? |
| In behalf of god, take advantage of By deodorant and smeni shirt. | Ради бога, воспользуйся дезодорантом и смени рубашку. |
| The majority of Americans believe in a personal god. | Большинство американцев верят в собственного Бога. |
| Please, please show me to the one true god. | Прошу, пожалуйста, покажи мне своего единого истинного бога. |
| The public sees you as a crazy man With more money than the god who spoke to him. | Общественность видит тебя чокнутым, богаче Бога, который говорил с ним. |
| I've been given orders practically from god himself to avoid you. | Мне отдали соответствующие распоряжения, фактически от Бога. Непосредственно избегать тебя. |
| With all their joy, they treated the child as a gift of god. | Родители относятся к таланту дочери, как к дару от Бога. |
| The upper and middle registers both start off with images of the sun god in his ram-headed form. | Верхний и средний регистры, оба начинаются с изображения бога солнца с головой барана. |
| The phrase is widely used and 4chan users see Kek as the"'god' of memes". | Это слово широко используется, а пользователи 4chan рассматривают его как «бога мемов». |
| And now that your god has high cholesterol, | И сейчас, когда у твоего бога высокий уровень холестерина, |
| To be given the power of a god... yet exist among humans. | Обладать способностями Бога, но жить среди простых людей. |
| I taught her to have faith in it as a god. | Я учил её верить в это, как в бога. |