Примеры в контексте "Geneva - Женеве"

Перевод

Примеры

Примеры: Geneva — Женеве

• It's 3:30 in the morning in geneva, jack.

  Сейчас в Женеве половина четвертого утра, Джек.

• REPORT OF THE executive body on its twenty-sixth session held in geneva from 15 to 18 December 2008

  ДОКЛАД ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ОРГАНА О РАБОТЕ ЕГО ДВАДЦАТЬ ШЕСТОЙ СЕССИИ, СОСТОЯВШЕЙСЯ В ЖЕНЕВЕ 1518 ДЕКАБРЯ 2008 ГОДА

• Geneva had continued to meet 100 per cent of requests.

  В Женеве, как и прежде, было удовлетворено 100 процентов заявок.

• UNCTAD also coordinated the Geneva launch of the ESCAP Annual Report 2013.

  Кроме того, ЮНКТАД координировала проведение в Женеве презентации Ежегодного доклада ЭСКАТО за 2013 год.

• In 2012, the Geneva office was restructured to ensure system-wide coherence.

  В 2012 году в целях обеспечения согласованности в системе Организации Объединенных Наций отделение в Женеве было реорганизовано.

• They are administered by OCHA Geneva.

  Административно они относятся к отделению УКГВ в Женеве.

• It typically meets twice a year in Geneva.

  Обычно эта группа проводит две сессии в год в Женеве.

• United Nations Watch is based in Geneva.

  Организация по наблюдению за деятельностью Организации Объединенных Наций базируется в Женеве.

• This includes the PFP contribution to the Geneva Office Common Services budget.

  При этом предусматривается, что ОСЧСМР будет участвовать в покрытии расходов отделения в Женеве на общее обслуживание.

• This makes our task even more important here in Geneva.

  А это тем более повышает важность нашей задачи здесь, в Женеве.

• The problems are not in Geneva.

  Проблемы встают не тут, не в Женеве.

• Elements of the Headquarters slotting system were introduced at Geneva.

  В Женеве были внедрены компоненты системы документооборота по графику, используемой в Центральных учреждениях.

• Many developing countries have limited representation in Geneva and thus also expertise.

  Представительства многих развивающихся стран в Женеве ограничены по своей численности, а, следовательно, и по объему экспертизы91.

• The Sub-commission holds an annual three-week session in Geneva.

  Подкомиссия проводит одну сессию в год продолжительностью в три недели в Женеве.

• 1863 - International Red Cross founded in Geneva, Switzerland.

  1863 - на международной конференции в Женеве (Швейцария) основан Международный Красный Крест.

• He wasn't in Geneva yesterday.

  И ещё: вчера он не был в Женеве.

• The Committee normally holds two three-week sessions a year at Geneva.

  Комитет, как правило, проводит две трехнедельные сессии в год в Женеве.

• Delphine, I know you have important work in Geneva.

  Дельфина, я знаю, что у тебя серьёзное задание в Женеве.

• He would contact conference services in Geneva to clarify the matter.

  Г-н Риеско намерен связаться с подразделением по обслуживанию конференций в Женеве, с тем чтобы получить разъяснения по этому вопросу.

• Two Cambodian officials had also recently been given appropriate training in Geneva.

  Следует также подчеркнуть, что недавно в Женеве была организована подготовка двух государственных служащих Камбоджи по этим вопросам.

• My Special Representative has scheduled another high-level meeting at Geneva in May 1998.

  Мой Специальный представитель запланировал на май 1998 года в Женеве еще одно совещание на высоком уровне.

• WMO also contributed to Habitat staff resources in Geneva.

  Кроме того, ВМО содействовала укреплению людских ресурсов Хабитат в его отделении в Женеве.

• Many of the Committee's problems concerned communication with countries without representation in Geneva.

  Многие из проблем, с которыми сталкивается Комитет, касаются контактов со странами, не имеющими представительств в Женеве.

• He piloted the institution through the two previous Conferences, in Geneva and Cartagena.

  Он стоял во главе этой организации во время проведения двух предыдущих конференций - в Женеве и Картахене.

• We wish them all success during their stay in Geneva.

  Мы желаем всем им всяческих успехов в ходе их пребывания в Женеве.

Другие варианты перевода слова geneva

• Женева
• Женевской
• Женевских
• Женеву
• Женевы
• Женевского
• Женевским
• Женевские
• Женевский
• Женевская
• Женевском
• Женевскую