Примеры в контексте "Geneva - Женевы"

Перевод

Примеры

Примеры: Geneva — Женевы

• I am calling about the mad e-up conference call with geneva.

  Я звоню насчет выдуманного звонка из Женевы.

• Costs include travel costs from Paris and Geneva.

  В стоимость включены расходы на проезд из Парижа и Женевы.

• Outside Geneva, venue to be decided.

  За пределами Женевы, место проведения будет определено позднее.

• The rights-based approach must come from Geneva.

  Подход, основанный на правах человека, должен исходить из Женевы.

• The money came from Geneva, not Amsterdam.

  Деньги я привёз из Женевы, а не из Амстердама.

• The criteria cited by the head of the police force in Geneva did not seem to be specific enough.

  Упомянутые начальником полиции Женевы критерии не представляются достаточно конкретными.

• 1992 Judge at the Criminal Court of Cassation of the Canton of Geneva.

  Судья Кассационного уголовного суда кантона Женевы.

• Ms. Crickley welcomed the initiative to hold a Meeting of Chairpersons away from Geneva.

  Г-жа Крикли приветствует инициативу проведения совещания председателей вне Женевы.

• Another proposal was to hold Committee meetings outside Geneva and New York.

  Еще одно предложение касается проведения совещаний вне Женевы и Нью-Йорка.

• Ms. Motoc pointed out that the Committee had also considered holding its sessions away from Geneva.

  Г-жа Моток отмечает, что Комитет также предполагает проводить свои сессии за пределами Женевы.

• Significant sums being deposited at a bank in Geneva.

  Значительные суммы отправлялись в банк Женевы.

• I propose a chemical remedy, the very latest cure from Geneva.

  Я могу предложить новое лекарство - последняя разработка из Женевы.

• You take a plane in two days for Geneva.

  Через два дня, рейсом до Женевы.

• I have also requested that a study be undertaken on the desirability and feasibility of moving some substantive units from Geneva to New York.

  Я также просил изучить желательность и целесообразность перевода некоторых основных подразделений из Женевы в Нью-Йорк.

• Those initiatives constitute milestones towards the launching of the plan of action for Geneva.

  Данные инициативы представляют собой важные этапы процесса подготовки плана действий для Женевы.

• The unique combination of heritage and innovation distinguishes the Royal Manotel from other hotels in Geneva.

  Уникальное сочетание традиций и нововведений отличает Royal Manotel от других отелей Женевы.

• The Crowne Plaza offers a free shuttle service to and from Geneva International Airport.

  Отель Crowne Plaza предлагает бесплатный трансфер в/из международного аэропорта Женевы.

• Until then, only citizens from the city of Geneva could serve in the Committee.

  До тех пор в Комитете могли работать только жители Женевы.

• Became in 1541 the actual dictator of Geneva, having transformed her in one of centers Reformation.

  В 1541году стал фактическим диктатором Женевы, превратив ее в один из центров Реформации.

• AITIC organises a regular AITIC Session within the WTO's yearly Geneva Weeks.

  АМТИС организует регулярные сессии в рамках недель Женевы во ВТО.

• The marriage ceremony took place in Geneva City Hall on the basis of the Swiss Federal Law on registered partnership.

  Свадебная церемония состоялась в мэрии Женевы на основании федерального закона о зарегистрированном партнёрстве.

• Since 1962 he has been a full professor at the University of Geneva.

  С 1962 года он был профессором в университете Женевы.

• The buildings are owned by the canton of Geneva while the company is a semi-private foundation.

  Сами здания являются государственной собственностью Женевы, а компания наполовину принадлежит частному фонду.

• Sarah came all the way from Geneva just to see you.

  Сара ради тебя приехала из Женевы.

• The right granted to the City of Geneva was an exclusive right of usage.

  Предоставленное муниципалитету Женевы право являлось исключительным правом на пользование.

Другие варианты перевода слова geneva

• Женеве
• Женева
• Женевской
• Женевских
• Женеву
• Женевского
• Женевским
• Женевские
• Женевский
• Женевская
• Женевском
• Женевскую