Примеры в контексте "Fund - Фонд"

Перевод

Примеры

Примеры: Fund — Фонд

• Then they asked for a donation to their annual fund.

  А потом они попросили внести пожертвование в их фонд.

• My dad owns an airline, and my trust fund kicked in last year.

  Мой отец владеет авиакомпанией и в прошлом году завёл мне трастовый фонд.

• People agreed to, cause they thought it was going to the retirement fund.

  А люди согласились, они думали, что всё идёт в пенсионный фонд.

• The children's fund has thrived under the Mayor's leadership.

  Под руководством нашего мэра детский фонд расцвел...

• Rather, a donation to the Find Emily Parker fund.

  Мы можем пожертвовать деньги в поисковый фонд Эмили Паркер.

• I don't even know what a hedge fund is.

  Я даже не знаю, что такое хеджевый фонд.

• Yes, we've decided to attach Mateo's trust fund to a charity.

  Да, мы решили прикрепить целевой фонд Матео для благотворительности.

• You asked me why I didn't want Amy's parents to invest in the fund.

  Вы спросили, почему я не хотела, чтобы родители Эми инвестировали в фонд.

• You used an S.E.G. fund to borrow $12 million.

  Ты использовал фонд "Шервуда", чтобы взять 12 миллионов.

• First person to put $10 mil into the fund.

  Первый, кто вложил $10 млн. в фонд.

• Time comes, I'll find you another fund.

  Придёт время, я найду тебе другой фонд.

• The two million is going into a trust fund in his name.

  Два миллиона страховой суммы поступят в доверительный фонд на его имя.

• But I have a credit card and an allowance and a trust fund.

  Нет, но у меня есть кредитка и месячное содержание, а еще трастовый фонд.

• If that isn't enough, maybe the fund isn't for you.

  Если тебе и этого мало, возможно, этот фонд не для тебя.

• I call my trust fund ex-lax.

  Я называю свой траст фонд слабительным.

• Another of your entitlements now is Andrea's trust fund, which you filed for in Surrogate's Court.

  Также к вам перешёл трастовый фонд Андреа, на который вы претендовали в суде.

• So, two days before you buried her, you applied for her trust fund.

  За два дня до похорон вы подали заявку на её трастовый фонд.

• The termination of Axe Capital's advisory business closes the fund to outside investors.

  Прекращение консультационной деятельности Акс Капитал закрывает фонд для внешних инвесторов.

• He then parlayed that cash into a successful venture capital fund.

  Затем вложил деньги в успешный венчурный фонд.

• And you, Father, can kiss goodbye to your substantial annual donation to the roof fund.

  А вы, отец, распрощаетесь со своими ежегодными солидными дотациями в фонд крыши.

• Later, Baum started his own fund on Wall Street.

  Потом Баум основал свой фонд на Уолл-Стрит.

• So, I've come to the sullen realization that I must close down the fund.

  Я пришел к мрачному осознанию, что должен закрыть фонд.

• Point is, you spent your retirement fund getting me out.

  Ты же отдал свой пенсионный фонд, чтобы меня освободить.

• We'll start a fund for his family, Pol.

  Мы откроем фонд для его семьи, Пол.

• On behalf of Jimmy and his family, I'd like to thank everyone for their donations to the Borrelli fund.

  От лица Джимми и его семьи, я хочу поблагодарить всех за пожертвования в фонд Борелли.

Другие варианты перевода слова fund

• Финансирование
• Финансировать
• Средств
• Мвф
• Средства
• Взносов
• Fund
• Касса
• Покрытия
• Средствами
• Резерв
• Запас

Слово fund в словаре

Fund — Фонд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова