Примеры в контексте "Fund - Фонд"

Перевод

Примеры

Примеры: Fund — Фонд

• An oil fund should be seen as an instrument of macroeconomic stabilization, segregated from normal revenue streams.

  Нефтяной фонд должен рассматриваться как инструмент макроэкономической стабилизации, отделенный от основного государственного ежегодного дохода.

• Properly used, an oil fund can contribute to this aim, but it should do so indirectly, by promoting domestic financial stability.

  Используемый на должные цели нефтяной фонд может помочь в этом процессе, но не напрямую, а созданием внутренней финансовой стабильности.

• Make it look like a trust fund from some unknown aunt.

  Это должно выглядеть как трастовый фонд от какой-нибудь неизвестной тетушки.

• Hesta is a retirement fund for health and community services employees in Australia, with assets of 22 billion.

  «Хеста» - пенсионный фонд здравоохранения и общественных услуг рабочих в Австралии с активами в 22 миллиарда долларов.

• What we need is an international reconstruction fund - Sebastian Mallaby, Washington Post, great idea.

  Нам нужен международный фонд реконструкции - отличная идея Сабастьяна Маллаби из Вашингтон Пост.

• Eurobonds and a solidarity fund could promote growth and stabilize the interest rates faced by governments in crisis.

  Еврооблигации и фонд солидарности могут способствовать росту и стабилизации процентных ставок, с которыми сталкиваются правительства в условиях кризиса.

• A stabilization fund has been established, but on a temporary basis.

  Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе.

• He organized a fund for aging anarchists including Sébastien Faure, Errico Malatesta, and Max Nettlau.

  Он организовал фонд для пожилых анархистов, таких как Себастьян Форе, Эррико Малатеста и Макс Неттлау.

• They plant the trees, and the money goes into their microcredit fund, which we call the Village Development Bank.

  Они выращивали деревья, и деньги шли в их фонд микро-кредитов, который мы называем Банк Сельского Развития.

• Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund.

  Каждый работник Гарварда автоматически записывается в фонд жизненного цикла.

• Forget Julian and his defense fund.

  Забудь Джулиана и его фонд защиты.

• I'm thinking of investing some money in his fund.

  Я подумываю инвестировать в его фонд.

• The prize fund was US$2.55 million.

  Призовой фонд матча составил $2,55 млн.

• Those works have been included into the golden fund of science.

  Однако сама методика исследования вошла в золотой фонд науки.

• This fund raised over £1 million.

  Этот фонд собрал более 1 миллиона фунтов стерлингов.

• The fund consists of about 45 thousands publications in various fields of knowledge.

  Фонд вырос до 400,0 тыс. изданий по различным отраслям знаний.

• These revenues are placed into a special trust fund.

  Эта сумма позволила сформировать особый денежный фонд.

• The library fund of university is about 600,000 books.

  Библиотечный фонд академии составляет около 600 тысяч книг.

• My trust fund was taken for legal fees.

  Мой трастовый фонд целиком истрачен на судебные издержки.

• It's going right into our cupcake fund.

  Это пойдёт прямиком в наш кексовый фонд.

• I put it in a very safe mutual fund That will pay him dividends each month.

  И поместила их в очень надежный фонд, и он будет получать дивиденды каждый месяц.

• But for you I'll start a third fund.

  Но для вас я учрежу третий фонд.

• But in the end, Merkel agreed to a permanent bailout fund for the eurozone.

  Но, в конце концов, Меркель согласилась на постоянный фонд спасения для еврозоны.

• In Brazil, a water-conservation fund is working to restore the Cantareira watershed, the source of 50% of Sao Paulo's water.

  В Бразилии, водосберегающий фонд работает, чтобы восстановить водораздел Кантарейра, источник 50% воды Сан-Паулу.

• This fund, which at this moment, owns...

  Это инвестиционный фонд, который в данным момент;владеет...

Другие варианты перевода слова fund

• Финансирование
• Финансировать
• Средств
• Мвф
• Средства
• Взносов
• Fund
• Касса
• Покрытия
• Средствами
• Резерв
• Запас

Слово fund в словаре

Fund — Фонд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова