Примеры в контексте "Fund - Фонд"

Перевод

Примеры

Примеры: Fund — Фонд

• So I'm giving him my trust fund.

  Так что я отдаю ему мой трастовый фонд.

• I understand you started a fund for Christopher Collins' daughter.

  Я слышал, вы открыли фонд для дочери Кристофера Коллинса.

• He put your father in the fund that lost him all of his money.

  Он втянул вашего отца в фонд, а потом потерял все его деньги.

• You fail this midterm, I'll unlock your trust fund.

  Ты проваливаешь этот зачет, я разблокирую твой трастовый фонд.

• Lomis robbed a New York hedge fund, the payroll at San Francisco PD, even went after an NHL team.

  Ломис ограбил хеджевый фонд Нью-Йорка, фонд заработной платы полиции Сан-Франциско, даже преследовал команду НХЛ.

• He's got a BMW and a trust fund.

  У него есть БМВ и целевой фонд.

• We started a rainy-day fund when the leak happened just for this occasion.

  Мы открыли "фонд чёрного дня", когда случилась утечка, как раз на этот случай.

• I don't care how much you take From these bloodsuckers, Just leave my Christmas fund alone.

  Мне все равно, сколько вы заберете у этих кровопийц, просто оставьте мой рождественский фонд в покое.

• The additional stimulus is accumulating bonus fund "Platinum Disco".

  Дополнительным стимулом служит накопительный призовой фонд "Платиновое диско".

• Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund.

  Каждый работник Гарварда автоматически записывается в фонд жизненного цикла.

• They plant the trees, and the money goes into their microcredit fund, which we call the Village Development Bank.

  Они выращивали деревья, и деньги шли в их фонд микро-кредитов, который мы называем Банк Сельского Развития.

• Then do the decent thing... put your assets in a trust fund before it's too late.

  Тогда поступи порядочно... переведи свои активы в целевой фонд, пока не поздно.

• Because I earned my trust fund by always being polite to grandfather.

  Потому что я честно заработал свой трастовый фонд тем, что всегда был вежлив и предупредителен с дедушкой.

• It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation.

  А еще и в том, что он оспорил очередное предубеждение, что каждый жертвователь должен иметь свой собственный капитал или фонд.

• The defense fund she set up.

  И про фонд, который она организовала.

• Makes regular small contributions to the chapel fund.

  Регулярно делала небольшие пожертвования в фонд часовни.

• My office has started a fund for the girl.

  Мой офис организовал фонд для этой девочки.

• In the meantime, looks like he's got a nice trust fund keeping him afloat.

  А пока, похоже у него есть миленький траст фонд держащий его на плаву.

• A fund like yours can lose people a lot of money.

  Фонд, как Ваш, может лишит любдей кучи денег.

• But if he were in trouble, he would've raided his scuba fund.

  Но если он был в беде, он мог бы опустошить свой фонд.

• And he has a trust fund worth millions.

  И у него есть миллионный трастовый фонд.

• We have a fully funded strike fund, and we're going to use it.

  У нас есть полностью профинансированный забастовочный фонд, и мы им воспользуемся.

• Contributions come into my campaign fund from all over but I answer only to my members when it comes to voting.

  Пожертвования на мою кампанию приходят в фонд отовсюду, но я отчитываюсь об этом только перед моими избирателями перед выборами.

• Please don't look too much into the investment fund.

  Хотелось бы не слишком рассчитывать на инвестиционный фонд.

• The fund that Brian manages is owned by a U.S. investment firm.

  Фонд, которым управляет Брайан, принадлежит американской инвестиционной фирме.

Другие варианты перевода слова fund

• Финансирование
• Финансировать
• Средств
• Мвф
• Средства
• Взносов
• Fund
• Касса
• Покрытия
• Средствами
• Резерв
• Запас

Слово fund в словаре

Fund — Фонд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова