Примеры в контексте "Fund - Фонд"

Перевод

Примеры

Примеры: Fund — Фонд

• In loving memory, I established the Mr. Astor endowment, which this year supports the united mutant scholarship fund.

  В память о любимом я основала премию мистера Эстора, которая в этом году поддерживает объединённый фонд образования мутантов.

• We will make a generous contribution to your building fund.

  Мы сделаем щедрое пожертвование в твой строительный фонд.

• You know, I don't have a retirement fund or a life savings.

  Даже в пенсионный фонд ничего не откладывал.

• His hedge fund - this economy can be a high-wire act.

  Его фонд... не самое безопасное дело.

• His name is Mason Bauer, deadbeat trust funder whose fund crashed four months ago.

  Его зовут Мейсон Бауэр, местный Мавроди, чей фонд разорился 4 месяца назад.

• I'm pretty sure James has invested in an offshore fund in the Caymans.

  Я уверен, Джеймс вложился в оффшорный фонд на Кайманах.

• And it's no wonder our new fund is over-subscribed.

  И неудивительно, что наш фонд весьма успешен.

• Well, I wanted to give you this donation for the building fund.

  Я хотела сделать пожертвование в ваш строительный фонд.

• The Monroe connection, the fund that's been set up.

  Связь с Монро, фонд, что был создан.

• It allows everybody to do exactly what the victim and his friends did - form their own mutual fund.

  Оно позволяет каждому делать в точности то, что убитый с друзьями сделал... создать свой совместный фонд.

• I'm going to set up a fund, to buy books for the children's library.

  Я хочу создать фонд для покупки книг в детские библиотеки.

• People have donated thousands of dollars to the Mole Women fund.

  Люди пожертвовали тысячи долларов в фонд Женщин-кротов.

• A contribution to your personal health fund.

  Взнос в ваш персональный фонд здравоохранения.

• Don't hate me, hate my trust fund.

  Ненавидь не меня, а мой трастовый фонд.

• You told Carl to bring in money for the winter squirrel fund.

  Ты сказала Карлу сдать деньги в Фонд зимней белки.

• ThiS Wi be OUT business fund.

  Это будет наш фонд для совместного бизнеса.

• I just, you know, this is all going towards my car fund.

  Просто все это пойдет в фонд моей будущей машины.

• College fund, pay our bills and rent a ski condo in Aspen.

  Фонд для колледжа - оплата наших счетов - и аренда домика на горнолыжном курорте в Аспене.

• I hope Bay needs a college fund.

  Надеюсь, что Бэй нужен фонд для колледжа.

• Maybe we should skip the ceremony and just set up a college fund for Meredith's son.

  Может, пропустим церемонию и просто откроем фонд сбора на колледж для сына Мередит.

• Technically it's a trust fund for a turtle reserve in Florida.

  Технически, это трастовый фонд черепашьего заповедника во Флориде.

• And my trust fund kicks in in one more week.

  И мой трастовый фонд вступит в силу через неделю.

• He probably thinks all you're after is my trust fund.

  Ему кажется, что тебя интересует только мой трастовый фонд.

• When he turned 21, he dropped out of medical school, liquidated his trust fund.

  Когда ему исполнилось 21, он бросил медицинский, закрыл свой трастовый фонд.

• Everything was put into a trust fund under his wife's name.

  Вся сумма была помещена в трастовый фонд на имя его жены.

Другие варианты перевода слова fund

• Финансирование
• Финансировать
• Средств
• Мвф
• Средства
• Взносов
• Fund
• Касса
• Покрытия
• Средствами
• Резерв
• Запас

Слово fund в словаре

Fund — Фонд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова