Примеры в контексте "From - На"

Перевод

Примеры

Примеры: From — На

• The only thing missing from that bathrobe are your initials.

  Единственной вещи, которой недостает на этом халате, - это твоих инициалов.

• But maybe my work has made me different from most people.

  Но, возможно, моя работа сделала меня не похожей на других людей.

• Fingerprints match a camera store heist from last week.

  Отпечатки пальцев совпали с отпечатками ограбившего магазин камер на прошлой неделе.

• Graduating from self-esteem school three weeks early is quite an achievement.

  Выпуск из класса повышения самооценки на три недели раньше срока - это настоящее достижение.

• Yelling at you might prevent you from screwing up...

  То, что я на тебя кричу, может помешать тебе так облажаться ещё раз.

• I have Rebecca Ingram from CTU.

  У меня на связи Ребекка Инграм из КТУ.

• I mean, you just went from positive to negative.

  Я имею в виду, вы только что прошли с положительного на отрицательный.

• I'm actually having some trouble delineating her energy from other wavelengths.

  На самом деле, у меня проблема с выделением ее энергии из остальных волн.

• We have them where I come from.

  У нас есть такие, на планете, откуда я родом.

• Even though the name henge comes from Stonehenge.

  Даже несмотря на то, что название "хендж" произошло от Стоунхенджа.

• I need some records pulled from Texas and Oklahoma...

  Мне нужны некоторые документы из Тахаса, Оклахомы... что у вас есть на Навана Грейнджера.

• Priorities might be selected from these lists.

  Приоритеты могли бы быть выбраны на основе указанных перечней.

• Perhaps we can get our bearings from the photographs first of all.

  Пожалуй, мы можем определить свое отношение, в первую очередь, опираясь на фотографии.

• Canadians speak from experience born of commitment.

  Канадцы говорят исходя из своего опыта, основанного на обязательствах.

• We must attack the narcotics cartels from strong regional and multilateral defences.

  Наступление на такие картели должно вестись с хорошо подготовленных позиций на региональном и многостороннем уровнях.

• This information may be obtained from an organization-wide analysis of training needs.

  Такую информацию можно собрать посредством проведения анализа потребностей в области подготовки кадров на уровне всей организации.

• Unspent allocations for projects funded from general resources amounted to $133.8 million.

  Объем неизрасходованных ассигнований на проекты, финансируемые за счет общих ресурсов, составил 133,8 млн. долл. США.

• Problems arising from division of rivers according to geodesic lines.

  З. Проблемы, связанные с нанесением контуров рек на основании геодезических линий.

• These are the trade-driven economies that have benefited most from globalization.

  Экономика этих стран ориентирована на торговлю, и в результате глобализации они извлекли наибольшую выгоду.

• The lecturers came from France, Spain and ESA.

  Занятия на курсах вели преподаватели из Франции, Испании и ЕКА.

• Policy makers and others at decision-making levels from national and international entities were also invited.

  На Симпозиум были также приглашены политические руководители и другие лица, принимающие решения, из национальных и международных организаций.

• It simply means that we are 18,000 kilometres from France.

  При этом имелось в виду лишь, что мы находимся на расстоянии 18000 километров от Франции.

• Information from NGOs alleged mistreatment of detainees at that stage.

  В сообщениях, полученных от НПО, говорится о неправильном обращении с задержанными на этом этапе.

• Then he got another deal, this time from my bosses.

  Потом он заключил еще одну сделку, на этот раз с моим начальством.

• Show some respect from now on.

  Отныне нужно обращаться к ней на "вы".

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем