Примеры в контексте "From - На"

Перевод

Примеры

Примеры: From — На

• The rest mostly obtain full scholarships from University of Belgrade.

  Большинство, тем не менее, получают стипендию на поступление в местный Белградский университет.

• Carrie tackles Quinn and shields him from possible harm.

  Кэрри бросает Куинна на пол и защищает его от возможного вреда.

• Perhaps the animosity I feel from you is misdirected at me.

  Наверное, враждебность, которую я чувствую в вас, ошибочно направлена на меня.

• After your long journey from Kerry.

  По прибытии на остров Эллис после продолжительного переезда из Керри.

• Other languages spoken in India come from the Austroasiatic and Sino-Tibetan language families.

  Другие языки, на которых говорят в Индии, относятся к австроазиатской и тибето-бирманской лингвистической семьям.

• Subscribe to two services and get 20% discount from subscription fee.

  Абонируй любие две услуги и получи скидку на абонентскую плату в размере 20%.

• A point to move away from.

  На точку, от которой нужно двигаться дальше.

• Smells like chicken dinner from here.

  Пахнет, как цыпленок на ужин, отсюда.

• Walk from place to place, meet people, get in adventures.

  Пойду с места на место, буду встречаться с людьми, попадать в различные приключения.

• They returned from noble service to a homeland which offered neither gratitude nor succour.

  Они вернулись с благородной службы на родину, которая не может ни отблагодарить, ни помочь им.

• Go to storage and get that shank we confiscated from Mendez.

  Пойди на склад и возьми тот нож, который мы конфисковали у Мендеза.

• Moreover, fiduciary duties only aspire to prevent insiders from stealing.

  Более того, фидуциарные обязанности направлены только на то, чтобы удержать инсайдеров от хищений.

• Imagine that whale listening from 500 miles.

  Представьте себе, что слышит кит на расстоянии 500 миль.

• Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail.

  Условия, которые кажутся нанесёнными из заграницы, почти наверняка обречены на неудачу.

• Derived Key Token cannot derive key from the secret.

  Маркеру производного ключа не удается создать ключ на основе данных секрета.

• A star about 11.5 light-years from Earth.

  Звезда расположена на расстоянии 11500 световых лет от Земли.

• Two Lower Cretaceous dinosaurs from Mongolia.

  Два динозавра из нижнего мелового периода на территории Монголии.

• There should be a building where children can shelter from extreme weather.

  На территории садика должно располагаться сооружение, где дети могут укрыться от экстремальных погодных условий.

• Technicians shall be exempted from the nationality condition.

  На технических специалистов не распространяется требование о наличии гражданства Омана.

• Each incident occurred almost precisely 1,000 statute miles from the Pole.

  Каждая из этих катастроф происходила на расстоянии, точно в тысяче милях от полюса.

• The day after we returned from Indianapolis.

  На следующий день после того, как мы вернулись из Индианаполиса.

• Before they are discovered from their post.

  Пока они не обнаружили, что его нет на посту.

• It can locate two lobsters mating from 65 miles away.

  Оно может засечь двух омаров, спаривающихся на расстоянии в сотню километров.

• You come at me from all text... online.

  Вы обрушились на меня со всех сторон... в школе... через смс... онлайн.

• This will be viable and efficient only if it involves increased resources from multilateral financial institutions.

  Она будет жизнеспособной и эффективной лишь в том случае, если она будет опираться на более значительные ресурсы многосторонних финансовых учреждений.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем