Примеры в контексте "From - На"

Перевод

Примеры

Примеры: From — На

• Currently 95% of transport energy comes from petroleum.

  В настоящее время 95 % энергии, потребляемой транспортом, приходится на нефть.

• Trust me; I know from experience.

  Поверьте мне, я познал это на собственном опыте.

• He took electric guitar lessons from session guitarist Big Jim Sullivan.

  В свободное время он брал уроки на электрогитаре у сессионного гитариста Биг Джима Салливана.

• Admire the view across the historic centre from the stunning rooftop terrace.

  Здесь Вы сможете любоваться видом на исторический центр города, открывающийся с потрясающей террасы на крыше.

• Although divorced, De Sica never parted from his first family.

  Несмотря на развод, Де Сика никогда не расставался со своей первой семьей.

• The artificial turf differs from what is used in football fields.

  Искусственный газон для финского бейсбола отличается от того, что используется на футбольных полях.

• STMicroelectronics licenses the ARM Processor IP from ARM Holdings.

  STMicroelectronics(ST) имеет лицензию на IP процессора ARM от ARM Holdings.

• Fled from Frankfurt with only the clothes on their backs.

  Сбежали из Франкфурта только с тем, что было на них надето.

• Following political and economic pressure from Germany, most were later released.

  Из-за последующего политического и экономического давления из Германии, большинство обвиняемых были отпущены на свободу.

• Ella also reveals that only silence can save you from Mary Shaw.

  Элла указывает на то, что только тишина может спасти Вас от Мэри Шоу.

• It is now funded from advertising on its pages.

  В настоящее время он финансируется за счёт рекламы на своих страницах.

• This hotel is a 15-minute metro ride from central Copenhagen.

  Этот отель находится в 15 минутах езды на метро от центра Копенгагена и Садов Тиволи.

• He plays Stratocaster- and Telecaster-style guitars assembled from Warmoth parts.

  Он играет на гитарах Stratocaster- и Telecaster-стиля, собранных от частей Warmoth.

• Cannot read from the specified command buffer pointer.

  Не удается прочитать данные из заданного указателя на буфер команд.

• Brown took a sabbatical from professional racing between 2001-2005 to concentrate on Just Marketing International.

  Браун взял отпуск от профессиональных гонок между 2001 и 2005, чтобы сосредоточиться на работе в Just Marketing International.

• Most plants arrived by chance from Southeast Asia.

  Большая часть растений попало на острова случайно из Юго-Восточной Азии.

• Nixon ostentatiously looked at his watch, provoking laughter from the audience.

  После её прихода, Никсон демонстративно посмотрел на свои часы, вызвав смех среди аудитории.

• Diagonal cracking on the top floor indicated damage from torsional forces.

  Диагональные трещины на верхнем этаже здания свидетельствовали о повреждениях, полученных в результате воздействия торсионных сил.

• Everything on Brickwell we could salvage from evidence storage.

  Все на Бриквелла, что нам удалось извлечь из хранилища улик.

• Benefit from free wireless internet in throughout Hotel Krynica.

  На территории всего отеля Krynica предоставляется бесплатный беспроводной доступ в Интернет.

• I think she works from home or something.

  Я думаю, что она работает на дому или что-то вроде того.

• A utility to securely delete sensitive data from your computer.

  Программа для безопасности, помогающая гарантированно избавиться от чувствительных данных на вашем компьютере.

• They're just working from home.

  Они просто работают дистанционно (на дому).

• Because apparently, you never learn from your mistakes.

  Потому что очевидно, что ты никогда не учишься на своих ошибках.

• I see that from your badge.

  Да, я вижу это на Вашем значке.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем