Примеры в контексте "From - Из-за"

Перевод

Примеры

Примеры: From — Из-за

• My eyes are killing me from watching him too much.

  Мои глаза убивают меня из-за того, что я смотрю на него так много.

• you still owe me from the whole cabaret debacle.

  ты всё еще в долгу передо мной из-за того провала с кабаре.

• I'm assuming it was from that.

  Я полагаю, что бедра из-за этого.

• John-John used to peek out from that little door there.

  Кеннеди младший часто подглядывал из-за этой маленькой дверцы.

• And all from one little mistake.

  И все это - из-за маленькой ошибки, так я понимаю?

• I get up from the table, and... I bop into this woman.

  Я встал из-за стола... я налетел на эту женщину.

• I can hear you fighting about me from down the hall.

  Я даже из коридора слышу, как вы из-за меня ругаетесь.

• It has become impossible to obtain licenses from any company under the influence of the majors.

  Стало невозможно получить лицензию ни у одной компании из-за давления этих воротил.

• It's becasue I spoke with Maja, my ex-girlfriend from Stege.

  Всё это из-за того, что я поговорил с Майей, моей бывшей из Стиджа.

• And from the start with me because of my English, no doubt.

  И ко мне он как-то сразу... из-за английского, наверное.

• The curve would suggest they move... outward from a central position, in this region.

  Кривая позволяет предположить, что они двигались из-за пределов центральной зоны, в этот регион.

• We heard from our expert witness earlier that crack babies have a predisposition to addictions.

  Мы слышали от наших экспертов-свидетелей ранее, что некоторые младенцы имеют предрасположенность к наркотикам из-за матерей.

• Protein decay, caused by the heat from the light socket.

  Белки распались, из-за действия тока.

• And on the facts in this case... particularly, the state has benefited... from his illegal actions.

  И из-за этого в данном случае особенно... государство выиграло... от его неправомерных действий.

• They suffer from a shortage of energy.

  Они испытывают трудности из-за недостатка энергии.

• She's outside the dome and was born with severe brain damage from your drinking.

  Она снаружи Купола и родилась с тяжёлыми повреждениями мозга из-за твоего алкоголя.

• No, Terry got it from boxing.

  Нет, у Терри это из-за бокса.

• The rainbow streaking in this sample is definitely from chemical runoff.

  Полосы радуги в этом образце безусловно, из-за химических стоков.

• You're in danger from that man.

  Ты в опасности из-за того человека.

• Probably from fighting with the Borg.

  Скорее всего, из-за боя с боргом.

• I haven't drawn a picture since I came back from abroad.

  Я не рисовала картин с тех пор, как приехала из-за границы.

• Looks like it came from defending herself in a fight.

  Похоже из-за того, что она защищалась в ссоре.

• That was the point our bags were removed - from the plane.

  Именно из-за этого наши сумки сняли с самолета.

• Max is upset with me because I'm trying to help her graduate from high school.

  Макс на меня дуется из-за того, что я пытаюсь ей помочь закончить среднюю школу.

• All this over some little nobody from nowhere.

  Всё это из-за кого-то из ниоткуда.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем