Примеры в контексте "From - Из-за"
Перевод
Примеры
Примеры: From — Из-за
-
What I first worshipped you for from afar.
Из-за этого я и начал боготворить тебя издалека.
-
That is exactly the sort of arrogance that had him expelled from the Citadel, Your Grace.
Именно из-за такой спеси его выгнали из Цитадели, ваша милость.
-
I couldn't sleep because of the noise from the court.
Раньше я не мог спать из-за игры в баскетбол.
-
And it was a mistake of me to misjudge you just because you're from Daxam.
И было ошибкой тебя недооценивать только из-за того, что ты с Даксама.
-
And from my vantage point, he appeared to know exactly what she was upset about.
И как мне показалось, он точно знал, из-за чего она расстроена.
-
I think Miss Rosa get cancer from that lake.
Думаю, мисс Роза заполучила рак из-за этого озера.
-
I'm a bit tired from the drugs Mum gave me.
Немного устал из-за лекарств, которыми меня мама накачивает.
-
Turns out it was ear damage from an explosion a few weeks before.
Оказалось, у него было повреждение уха из-за взрыва за пару недель до этого.
-
A dead woman can hardly call out from behind a door.
Мертвая женщина едва ли сможет ответить из-за двери.
-
That's from global warming, that hurricane.
Он случился из-за глобального потепления, этот ураган.
-
I'm sorry I ran away from the table.
Мне жаль, что я ушел из-за стола.
-
That was interference from Jemm's psychic powers.
Эти помехи появились из-за телепатических сил Джемма.
-
There may have been radiation from the explosion.
Возможно, была утечка радиации из-за взрыва.
-
Well, that could have been from racquetball.
Ну, это могло быть из-за ракетбола.
-
My brain is, like, buzzing from this Liza thing.
Мои мозги просто трещат из-за Лайзы.
-
That man is the reason you were taken from me.
Из-за этого человека тебя у меня забрали.
-
I can't hide from the world because of what you saw.
Я не могу прятаться от мира из-за того, что ты видел.
-
Sometimes I can't see it because someone else is hiding it from me.
Порой я не вижу правды из-за того, что кто-то её скрывает.
-
But, of course, because of the possibility of abuse, It was tightly regulated and kept secret from the public.
Но, конечно же, из-за возможности злоупотребления это жестко регулируется и хранится в секрете от широкой публики.
-
If you think I'm going to walk away from 50,000 bucks on account of you...
Если думаешь, что я откажусь от 50000 баксов из-за тебя...
-
Though I still resent every stolen moment you have taken from my husband and me.
И все же я негодую из-за каждого момента что Вы похитили у меня и моего мужа.
-
I made you come back from Washington.
Это из-за меня вы вернулись из Вашингтона.
-
Powder stops your face from shining under the lights.
Пудра поможет вашему лицу не блестеть из-за освящения.
-
Jackie, your father's in prison for embezzling $60,000 from the city.
Джеки, твой отец в тюрьме из-за присвоения $60000 из казны города.
-
It also makes it difficult for me to. Improvise from my set routine.
Так же, из-за этого мне трудно быстро выполнять ежедневные дела.
Другие варианты перевода слова from
Все переводы слова fromСлово from в словаре
From — Из
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом from
- a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
- a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
- from dawn to duskот восхода до заката солнца
- from door to doorходить от одной двери к другой
- from here on in / from here on outс этого момента, впредь
- from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
- from start to finishот начала до конца
- from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне
Фразовые глаголы со словом from
Пословицы со словом from
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово