Примеры в контексте "From - Из-за"

Перевод

Примеры

Примеры: From — Из-за

• Maybe they'll stop students from asking questions.

  Может, из-за них студенты перестанут задавать вопросы.

• Aubrey told me that you were initially blocked from the case because of being of relation to John Wilkes Booth.

  Обри сказал, что тебя изначально отстранили от дела, из-за связи с Джоном Уилксом Бутом.

• With the erosion of the green belt separating animals from humans, we live in each other's viral environment.

  Из-за разрушения зелёного пояса, отделяющего животных от людей, мы обитаем в вирусной среде друг друга.

• She stole from a customer, and she may be in trouble for something with her brother.

  Она обокрала клиента и может попасть в беду из-за брата.

• Because of you, I was withdrawn from the Director's race.

  Из-за вас меня сняли с выборов директора.

• I guess being away from me this long made you crazy.

  По-моему из-за разлуки ты стала сумасшедшей.

• Mainly because my skin is on fire from all the poison ivy in this tree.

  В основном, из-за того, что у меня кожа горит от ядовитого плюща, который на этом дереве.

• Eric is absent because he's chosen to be apart from me.

  Эрик отсутствует из-за того, что решил побыть отдельно от меня.

• That could result in her discharge from the Reserves.

  Из-за этого её могут исключить из армии.

• And they say it's all from this Monsanto pesticide.

  Говорят, что все это из-за пестицидов от Монсанто.

• Probably you passed out from the pain.

  Наверное, просто отключилась из-за боли.

• Bias from an affair is completely relevant.

  Предубежденность из-за любовной связи относится к делу.

• There's a chance to get the price lifted from my head.

  Есть вероятность, что мне удастся снять с себя обвинение, из-за которого за мою голову назначена награда.

• She said a great man would come from beyond the sun just for me.

  Она говорила мне, что из-за солнца придет великий человек, предназначенный только мне.

• You're crying from Home Alone?

  Ты плачешь из-за "Один Дома"?

• Carpal tunnel from my last job.

  Синдром туннельного запястья из-за моей последней работы.

• I don't need the ramifications that could arise from treating someone like yourself.

  Мне не нужны последствия, которые могут возникнуть из-за лечения кого-то типа вас.

• Is that from hitting the guy?

  Это из-за того, что он бил этого парня?

• Except for one... kind of big side effect from the surgery.

  За исключением одного... большого побочного эффекта из-за операции.

• I just thought she was flush from the heat.

  Я думала, это было из-за жары.

• I gained a few pounds from all the stress.

  Я набрала несколько фунтов из-за стресса.

• And I'd like you to get out from behind my bloody desk.

  А я хотел бы, чтобы вы убрались из-за моего стола.

• Confession: I'm not just wet from the storm.

  Признаюсь, я мокрый не только из-за ливня.

• The group is exhausted from lots of writing.

  Группа утомлена из-за большого объема написанного.

• After a chapter from her upcoming memoir leaked last week.

  из-за главы своих будущих мемуаров, которая была обнародовна на прошлой неделе.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем