Примеры в контексте "From - Из-за"

Перевод

Примеры

Примеры: From — Из-за

• I'm actually really blocked up from all the travel.

  У меня, вообще-то, запор из-за всех этих переездов.

• You must have had terrible hallucinations from the fever.

  Должно быть, у тебя ужасные галлюцинации из-за лихорадки.

• No residual damage from the link, probably thanks to her nanites.

  Нет остаточных повреждений из-за связи, вероятно благодаря нанитам.

• I think I came from around that corner.

  Кажется, я вышла из-за того угла.

• It seems to be coming from that door.

  Похоже, звук идет из-за той двери.

• This gray spot here looks like an abscess caused by the bacteria from your STI.

  Серое пятно похоже на абсцесс, вызванный бактерией из-за вашей ППП инфекции.

• Years of filming from the sidelines has helped me understand that the hours spent aren't just about football.

  Годы съёмок из-за пределов площадки помогли мне понять, что часы потрачены не только на футбол.

• I do know bad things come from bad people.

  Я знаю, что плохие вещи случаются из-за плохих людей.

• Your daughter suffered severe injuries from the fall.

  Ваша дочь получила сильные травмы из-за падения.

• Those would probably be from Billy's demon lineage.

  Это, наверное, из-за демонического происхождения Билли.

• And several thousand became seriously ill from the poisonous fog.

  И несколько тысяч серьезно заболели из-за отравленного тумана.

• Soldiers from anthrax and the elderly, all succumbing to infections because of immune systems that have been depleted or disappeared.

  Солдат от сибирской язвы и пожилых людей, всех уступивших инфекции из-за иммунной системы, которая была истощена или исчезла.

• We submitted five names, but because of your tantrum, they decided to cut from our class, too.

  Мы утвердили 5 имен, но из-за вашей вспышки гнева они решили сократить наш класс тоже.

• Death was due to blunt force trauma from the car hitting the light pole.

  Смерть из-за травмы, полученной от автомобиля, который ударился в фонарный столб.

• And we get our powers from the radiation of a yellow sun, so that means...

  Наши силы появились из-за радиации от жёлтого солнца, так что...

• Alex isn't a model either. That's not stopping her from taking my money.

  Алекс тоже не модель, но из-за этого она не перестает брать мои деньги.

• Marathon traffic and power outages from the heat have paramedics backed up.

  Из-за марафона и отключения электричества в связи с жарой все парамедики на вызове.

• I think it's dust from all the vintage clothing.

  Я думаю, это из-за пыли всей этой винтажной одежды.

• Maybe it's just for the pleasure I get from it.

  Может быть, это просто из-за удовольствия которое я получаю от этого.

• I know you only go to the meetings because you got a nudge from the judge.

  Я знаю, ты ходишь на встречи только из-за постановления судьи.

• They're from a toy which was implicated in the deaths of a number of children last year.

  Из-за этой игрушки в прошлом году погибло несколько детей.

• Braxton said he had a client from a foreign country that was interested in one of Muirfield's assets.

  Брэкстон сказал, что у него есть клиент из-за рубежа, которого интересовал один из агентов Мьюрифилд.

• You can tell us here or from behind bars.

  Можешь рассказать нам здесь или из-за решетки.

• You can both watch from the wings.

  Вы оба сможётё наблюдать из-за кулис.

• Maybe there's been some cerebral damage from the prolonged hypotension.

  Может, какие-то повреждения мозга из-за длительной гипотензии.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем