Примеры в контексте "From - Из-за"

Перевод

Примеры

Примеры: From — Из-за

• She was still feeling distress from the scorpion sting.

  Ещё она чувствовала недомогание из-за жала скорпиона.

• Don't get used to this because there is going to be a lot of crying from rejection.

  Не привыкай к этому, потому что тут скоро будет очень много слез из-за отказов.

• You don't go off on a gold hunt because of crazy talk from some dying old man.

  Ты не должен идти на охоту за золотом, Из-за бреда какого-то умирающего старика.

• He complained about this marriage the entire ride from Riverrun, and now look at him.

  Всю дорогу от Риверрана он негодовал из-за женитьбы, а теперь только взгляни на него.

• For the hundredth time, because of me Pod is paralysed from the waist down.

  В сотый раз, из-за меня Под парализован ниже пояса.

• Powers said they sidelined Gibson because he was suffering from PTSD.

  Пауэрс сказала, что они запретили Гибсону летать из-за посттравматического синдрома.

• I hope you didn't keep anything from Vivian because of me.

  Я надеюсь, ты не скрываешь что-то от Вивьен из-за меня.

• Lily, you're just nervous about spending your first day away from Marvin.

  Лили, ты просто нервничаешь из-за первого дня не с Марвином.

• Sometimes I look at them at Barney's from behind a pillar.

  Иногда я смотрю на них из-за колонны.

• Mr Waterfield came back from abroad last night, sir, with you and the young gentleman.

  М-р Уотерфилд вчера вернулся с вами и молодым джентльменом из-за границы.

• Holgate and his team just returned from overseas.

  Холгейт и его команда только что вернулись из-за океана.

• And not a single communication of affection is delivered to me from behind those bars.

  И ни одной весточки не было послано мне из-за решетки.

• It is from love we set tribe against tribe.

  Из-за любви мы настраиваем племя против племени.

• It's amazing how much exercise I've gotten from those words.

  Удивительно, как много упражнений пришлось делать из-за этой фразы.

• My desktop is sticky with soda from the kid that had it before me.

  Моя парта липкая от газировки, из-за парнишки, который сидел здесь до меня.

• Lady called 911, said she was out walking her dog, heard yelling from behind a fence.

  Женщина звонила в 911, сказала, что выгуливала собаку, услышала крики из-за забора.

• Her daughter is really sick from the fumes.

  Ее дочь серьезно заболела из-за этих паров.

• My daughter is in the hospital from breathing the toxic air.

  Моя дочь в больнице из-за токсичных испарений.

• They said it might be from the heat.

  Они говорят, что это все из-за жары.

• Not that I know that from any sort of intimate experience.

  Не то, чтобы я это знал из-за какого-то интимного опыта.

• Someone could be watching from behind them- someone who wishes you harm.

  Казалось, что кто-то ужасный наблюдает из-за него за мной- кто-то, кто не желает мне добра.

• And Sam knows when to get up from the table and cash out.

  А Сэм знает когда встать из-за стола и расплатится.

• I can simply slit your throat from behind.

  Я просто могу перерезать тебе глотку из-за спины.

• Kay said she saw the Pattersons watching from over the fence.

  Кэй говорит, что она видела, как Паттерсоны смотрят на все это из-за своего забора.

• Sitwell suffered from a disease that rendered him completely hairless.

  Ситвел страдал от заболевания, из-за которого он был полностью лыс.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• У
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем