Примеры в контексте "From - Из-за"
Перевод
Примеры
Примеры: From — Из-за
-
But about half of our military has filed for some kind of PTSD compensation from the government.
При этом около 50% военнослужащих рассчитывают на компенсацию от государства из-за ПТСР.
-
She's under a lot of pressure from work, and getting ready to have a baby.
Она под большим давлением на работе и из-за усыновления ребенка.
-
The same injury forced her to withdraw from Wimbledon.
Далее из-за травмы плеча он был вынужден сняться с Уимблдона.
-
Dynamo Kharkiv withdrew from the competition due to health problems of its players.
Динамо (Харьков) отказался от участия в турнире из-за болезни игроков.
-
Because of that, she suffers from nightmares.
Именно из-за этого он видел кошмарные сны.
-
Political instability and recession from the 3rd century onwards led to a slow decline.
Однако из-за политической и экономической нестабильности с III века наблюдается спад в развитии.
-
Due to not having fighting experiences in his life, he receives hand-to-hand combat training from Hit-Girl.
Из-за отсутствия боевых навыков, он получает рукопашную боевую подготовку от Убивашки.
-
As the attacks mounted, hundreds of workers fled from Tsavo, halting construction on the bridge.
Из-за нападений сотни рабочих покинули Цаво, и строительство было приостановлено.
-
Sometimes the true nature of reality beckons from just beyond the horizon.
Иногда истинные тайны мироздания манят за собой из-за горизонта.
-
But because of where you come from, these rumours tend to stick.
Но из-за вашего происхождения сплетни скорее продолжатся.
-
However, Hall-Jones announced that he would only hold power until Sir Joseph Ward's return from abroad.
Однако он объявил, что будет премьером лишь до возвращения из-за рубежа сэра Джозефа Уорда.
-
It was thanks to him that Russia stopped importing sugar from abroad.
Россия прекратила ввоз соли из-за границы.
-
Lake Inari has been affected by acid rain and loss of fish from the Paatsjoki River Hydroelectric Plants.
Озеро Инариярви пострадало от кислотных дождей и уходом рыбы из-за гидроэлектростанций на реке Патсойоки.
-
Negative opinions about the album stemmed from its lyrical content.
Отрицательное мнения об альбоме происходило из-за его содержания.
-
Darin suffered from poor health his entire life.
Всю жизнь страдал из-за слабого здоровья.
-
As World War I begins in Europe, the family is fixated on every development from overseas.
В Европе начинается война, семья ловит каждую новость из-за моря.
-
The two teams were the first teams from outside Southeast Asia to compete in the league.
Эти два клуба были первыми командами в лиге из-за пределов Юго-Восточной Азии.
-
Sutton missed 9 matches from the injury.
Айзея из-за травмы пропустил 9 матчей.
-
Vibration from movements of mechanical systems and the crew.
Вибрационные ускорения из-за работы механизмов и перемещения экипажа станции.
-
The route was slightly changed from the 2015 edition.
В 2015 году маршрут незначительно изменился из-за дорожного строительства.
-
Breeding occurs from late August through to January, though heavy rain in August may delay this.
Период размножение длится с конца августа по январь, хотя в августе из-за сильных дождей он может затянуться.
-
In September 1812 illness forced him to retire from active service to Moscow.
В сентябре 1812 года из-за болезни вышел в отставку и вернулся на гражданскую службу в Москве.
-
1939 - Winter War: The Soviet Union is expelled from the League of Nations for invading Finland.
1939 - СССР исключён из состава Лиги Наций из-за зимней войны.
-
Moving from one haptic category to another can become blurred by culture.
Перемещение от одной категории к другой может расплывчатым из-за культуры.
-
Due to its size, it can be seen from the city.
Из-за её огромного размера она хорошо видна из космоса.
Другие варианты перевода слова from
Все переводы слова fromСлово from в словаре
From — Из
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом from
- a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
- a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
- from dawn to duskот восхода до заката солнца
- from door to doorходить от одной двери к другой
- from here on in / from here on outс этого момента, впредь
- from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
- from start to finishот начала до конца
- from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне
Фразовые глаголы со словом from
Пословицы со словом from
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово