| Right, 0scar is with the nanny until four o'clock, and then he's... | Так, Оскар с няней до четырех часов, а потом... |
| I can't raise four boys on my own. | Я не могу растить четырех мальчишек в одиночку. |
| Considering the freighter's range, velocity and heading Eddington's next target is one of four Cardassian colonies. | Учитывая движение грузового корабля скорость и направление, следующая цель Эддингтона - одна из четырех кардассианских колоний. |
| Some of the great monks can meditate for four days. | Лучшие монахи медитируют около четырех дней. |
| Within the first four minutes of our first charge... 20,000 men died. | В течение первых четырех минут нашей первой атаки погибло двадцать тысяч. |
| Been coming here two Saturdays a month the four years I've been director. | Приезжал сюда два раза в месяц в течение четырех лет, пока я тут директор. |
| She's bouncing the call off four different towers. | Она пересылает сигнал с четырех разных вышек. |
| And in his desk he kept one of the four Maya books, the Dresden Codex. | И в его столе он держал одну из четырех книг майя, Дрезденской Старинной рукописи. |
| His last recovery effort resulted in the deaths of four girls. | Результатом его последней спасательной операции стала смерть четырех девочек. |
| He has struggled the entire four innings. | Он еле справляется в течении всех четырех периодов. |
| When I install it in mine, satellite availability time can be boosted four minutes. | Когда я установлю его в свой телефон время доступа к спутнику увеличится до четырех минут. |
| You wrote to me once... listing the four chief virtues. | Однажды ты написал мне... о четырех главных добродетелях. |
| Except for the last four or five weeks, she's not been that bothered. | За исключением последних четырех или пяти недель, она перестала особо беспокоиться. |
| Argentina endured economic collapse and four failed presidencies during the past three years. | Аргентина пережила экономический крах и смену четырех президентов за последние три года. |
| In each of the past four years, the US imported 3.6 billion barrels of oil. | Каждый год на протяжении последних четырех лет США импортировали 3,6 миллиарда баррелей нефти. |
| And then one of the four speaks the specific intention for this device. | И затем один из этих четырех говорит определенное намерение для этого устройства. |
| Now, water is the most receptive of the four elements. | Вода - это самый всприимчивый из четырех элементов. |
| I actually wanted to become a physicist as young as the age of four believe it or not. | Я фактически хотел стать физиком с четырех лет, можете верить или нет. |
| And at least one in four cities examined would find such interventions financially viable, based solely on savings from avoided water-treatment costs. | И по крайней мере, один из четырех рассмотренных городов, нашел бы такое вмешательства финансово привлекательным, основанное исключительно на экономии затрат на очистку воды. |
| For the group stage, they are divided into two groups of four teams. | Для группового этапа они делятся на две группы из четырех команд. |
| Then select one of the four variants. | Затем выберите один из четырех вариантов. |
| The button is enabled when you select a colour in one of the four corners. | Кнопка активируется при выборе цвета в одном из четырех углов. |
| To reach this goal we founded the Bohemia Line group in 2003 that unites four prominent Czech producers of woodworking machines. | Для достижения этой цели мы инициировали в 2003 г. основание группы Bohemia Line, связывающей четырех ведущих чешских производителей деревообрабатывающих станков. |
| About four thousands of people stay there. | Сейчас здесь находится около четырех тысяч человек. |
| You can decide which of the four options suits you best simply by clicking on it. | Вы можете выбрать один из четырех вариантов, который подходит вам больше всего, щелкнув по нему. |