| Constantine has replaced tetrarch Diocletian with the organization of four prefectures. | Константин заменил тетрархию Диоклетиана организацией четырех префектур. |
| This should improve quality and efficiency of the public health care in the four districts engaged in the CORE Programme. | Данное направление призвано способствовать повышению качества и эффективности медицинского обслуживания населения в четырех районах, участвующих в Программе CORE. |
| In 2008 I stayed in two hotels and four leased apartments in Kyiv. | В 2008 году я останавливался в двух гостиницах и четырех частных квартирах в Киеве. |
| The book is divided into four chapters and appendixes. | Книга состоит из четырех глав и приложений. |
| The main event is held over four days. | Главный турнир проходит в течение четырех дней. |
| On Monday on July, 6th the command from four persons, has left Kiev to Minsk. | В понедельник 6 июля команда из четырех человек, выехала из Киева в Минск. |
| Within four days on "Caustic" the team of independent auditors from Moscow, Novorossiysk and Ufa worked. | В течение четырех дней на "Каустике" работала команда независимых аудиторов из Москвы, Новороссийска и Уфы. |
| The design may feature from one to four units. | Исполнение может быть от одного до четырех отделений. |
| Morfi Group () consists of four affiliated companies with an active presence in Greece and Romania. | Группа Морфи () состоит из четырех аффилированных компаний с активным присутствием в Греции и Румынии. |
| This multi-level English learning programme for young learners is aimed at the development of four language skills: conversation, listening comprehension, reading and writing. | Многоступенчатая программа изучения английского языка для младших воспитанников нацелена на развитие четырех языковых навыков: разговорного, аудирования (восприятия речи на слух), чтения, письма. |
| The amount of flavonoids, a kind of NOBIRECHIN particular times of the four general items. | Сумма флавоноидов, своего рода NOBIRECHIN частности раза из четырех общих элементов. |
| 5 Twitter logo in four different colors are available for as png or eps file. | 5 Twitter логотипом в четырех разных цветах доступны для скачивания в как PNG или EPS-файла. |
| They have given birth to it of four sons and two daughters. | Они родили ему четырех сыновей и двух дочерей. |
| Is among the enterprises of branch and such where the salary of workers does not exceed four thousand roubles. | Есть среди предприятий отрасли и такие, где зарплата работников не превышает четырех тысяч рублей. |
| First Step into the World of Money is a basic course of investment education consisting of four seminars. | «Первый шаг в мир денег» - базовый курс инвестиционного обучения, который состоит из четырех семинаров. |
| Cub of the Metathrone contains in four of five stereo metric copies of Platon bodies. | Куб Метатрона содержится в четырех из пяти стереометрических копий Платоновых тел. |
| The release consists of four discs of premium design. | Издание состоит из четырех дисков в подарочном оформлении. |
| In four enormous halls we offer fresh vegetables and and fruits from whole world. | В четырех огромных торговых залах предлагаем свежие овощи и фрукты со всего мира. |
| It comprises four bars of Sitka spruce on top of large resonator boxes. | Он состоит из четырех брусков из ситкинской ели, установленных на вершине больших резонаторных ящиков. |
| Longo is found guilty of all four charges and sentenced to death. | Лонго признан виновным во всех четырех обвинениях и приговорен к смертной казни. |
| The Company added about four million pounds sterling to its annual revenue by the use of this doctrine. | Компания заработала на применении этой Доктрины около четырех миллионов фунтов стерлингов. |
| Amlaíb had four half-brothers: Artalach (d. | Амлайб имел четырех сводных братьев: Арталах (ум. |
| The four principalities were seized by the central government. | Владения этих четырех княжеств были конфискованы центральным правительством. |
| Each of the four pairs in a Cat 5 cable has differing precise pitch to minimize crosstalk between the pairs. | Каждая из четырех пар кабеля категории 5 имеет свой шаг скрутки, чтобы минимизировать наводки между парами. |
| After four appearances for Rangers, Basham returned to Bolton when his loan deal expired. | После четырех выступлений за «Рейнджерс», Бэшем вернулся в «Болтон», когда срок его аренды истёк... |