Примеры в контексте "Four - Четырех"

Перевод

Примеры

Примеры: Four — Четырех

• The 2006 biological intercalibration included invertebrates from four countries.

  В 2006 году унификация методов биологического мониторинга проводилась с включением беспозвоночных, обитающих на территории четырех стран.

• These four areas are described below.

  Более подробно о работе в этих четырех областях говорится ниже.

• All four main recommendations have target dates.

  Для всех четырех основных рекомендаций установлены конечные сроки их выполнения.

• On four occasions committee members delivered unauthorized political speeches inside UNRWA installations.

  В четырех случаях члены этих комитетов в несанкционированном порядке оглашали политические заявления на объектах БАПОР.

• OIOS attended the four meetings held by ICAC during the reporting period.

  УСВН приняло участие в работе четырех совещаний, которые в течение отчетного периода были проведены КВПО.

• Seminar participants attended four external sessions.

  Участники Семинара приняли участие в четырех выездных сессиях.

• Each of the four participating nuclear-weapon States made a presentation.

  На нем прозвучали выступления каждого из четырех участвовавших в семинаре государств, обладающих ядерным оружием.

• Zooplankton was quantified at four stations.

  На четырех станциях была произведена количественная оценка зоопланктона.

• The four pillars include good governance, sustainable socio-economic development, cultural preservation and environmental conservation.

  К числу четырех ключевых элементов относятся: благое управление, устойчивое социально-экономическое развитие, сохранение культурных традиций и охрана окружающей среды.

• A database with security-related information was established in those four localities.

  В этих четырех районах была создана база данных, содержащая информацию по вопросам безопасности.

• This action underpins the other four.

  Это направление деятельности лежит в основе четырех других направлений.

• This and the following four agenda items address these priority areas in turn.

  Эти приоритетные направления работы на поочередной основе рассмотрены в данном и последующих четырех пунктах повестки дня.

• Only one in four stories was categorized as gender aware.

  Только одно из четырех сообщений было отнесено к категории, учитывающей гендерные аспекты.

• A peer review panel of four professional evaluators also provided comments.

  Свои замечания также представила группа по проведению коллегиального обзора в составе четырех специалистов по оценке.

• Research covered two cities in each of four African countries.

  В качестве объектов исследований были выбраны по два города в четырех африканских странах.

• UNEP has performed strongly in the past four years.

  На протяжении последних четырех лет ЮНЕП добивалась высоких результатов в своей работе.

• The four pillars of the programme have integrated annual workplans detailing programmatic commitments and budgetary requirements.

  В рамках четырех компонентов этой программы реализуются ежегодные планы работы, содержащие подробную информацию об обязательствах в области осуществления программ и бюджетных потребностях.

• Furthermore, management outputs were reduced from nine to four.

  Кроме того, количество целевых показателей в области управления было сокращено с девяти до четырех.

• Women also currently head two of the four universities.

  Кроме того, в настоящее время женщины возглавляют два из четырех университетов.

• Every ship but your four fastest, you mean.

  Каждый корабль - кроме четырех твоих самых быстрых, ты хотел сказать.

• As were the four most recent murders.

  То же самое было и в последних четырех убийствах.

• Visual confirmation of four direct hits.

  Видимое подтверждение четырех ударов, попавших в цель.

• A sturdy, lightweight steel frame On all four wheels.

  Крепкая, легкая стальная рама... на всех четырех колесах, и гидравлические тормоза.

• Zonta members have participated in each of the four world conferences on women.

  Члены организации «Зонта» принимали участие в каждой из четырех всемирных конференций по положению женщин.

• It delivered or facilitated briefings in four country offices.

  В четырех страновых отделениях Бюро провело брифинги или оказало содействие в их проведении.

Другие варианты перевода слова four

• Четыре
• Четырьмя
• Четверо
• Четырем
• Четвертый
• Четверых
• Четверка
• 4-х
• Four
• Четвертого
• Четвертом
• Четвёрки

Слово four в словаре

Four — Четыре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова