| The kicker is they live about four hours away in Virginia. | Неожиданно то, что они живут в четырех часах езды в Вирджинии. |
| We ran backgrounds on the employees and owners of the four jewelry stores. | Мы проверили всех работников и владельцев четырех ювелирных магазинов. |
| That's how they like to work, and that's how I've brought four abductees home. | Так они любят работать, и таким образом я возвратила домой четырех похищенных. |
| Melrose beat her daughter in the last four pageants. | Мелроуз обошла ее дочь в последних четырех конкурсах. |
| And another thing... it is not large enough to carry four people. | И она совсем небольшая... чтобы вместить четырех человек. |
| Every day for four years, I stared at that very road. | Каждый день в течение четырех лет я смотрела на эту дорогу. |
| Wilton Smith, father of four, worked for 27 years... cleaning lint from various garments. | Уилтон Смит, отец четырех детей,... в течение 27 лет удалял корпии с различных видов одежды. |
| You're signed up to take four of the boys. | И ты подписался на то, чтобы взять с собой еще четырех мальчиков. |
| And now Dexter Morgan and four skinny boys. | А теперь еще и Декстера Моргана и четырех мальчишек. |
| Happened in algoma, wisconsin, less than four hours from the prison. | Это произошло в Алгоме, штат Висконсин, меньше чем в четырех часах езды от тюрьмы. |
| We triangulate from four satellites, pick up the heat signal and reconstruct. | Обзор с четырех спутников, ловим тепловой сигнал и воспроизводим. |
| From three sides, not four! | С трех сторон, не с четырех! |
| Now continue your task, and bring me the other four cowards. | Теперь продолжи свою задачу, и приведи мне других четырех трусов. |
| When the targets face, you'll have three seconds to fire four rounds... | Когда цели повернуться лицом, у вас будет три секунды для совершения четырех выстрелов... |
| These walls were made with four different kinds of lumber. | Эти стены собраны из четырех видов разного хлама. |
| So instead of murdering the witness you shot four completely innocent people in the head. | И вместо свидетеля... вы убили четырех совершенно невиновных людей. |
| But check this out: This freighter has been anchored four miles offshore. | Но поглядите, это грузовое судно стоит на якоре в четырех милях от берега. |
| I was hired for five hits. I did four. | Мне нужно убить пятерых, а я убил четырех. |
| Sergeant Kent was one of four Marines killed in the fight. | Сержант Кент был одним из четырех морских пехотинцев, убитых в бою. |
| Our team consists of a gang of four. | Наша команда - это бригада из четырех человек. |
| Brought down one of the big four drug companies at the time. | Обанкротил одну из четырех крупнейших медицинских компаний того времени. |
| Langley culled their database for matches and sent me four spies that are perfect candidates. | Ленгли встряхнули свою базу, и нашли мне четырех подходящих кандидатов. |
| You did not see a room full of weapons or four aliens. | Вы не видели ни комнаты, забитой оружием, ни четырех инопланетян. |
| An exclamation point after the last four numbers. | Да! Восклицательный знак после последних четырех цифр. |
| Neither are the four powerful Sisters of the Dark who are trying to kill me and take my han. | Так же, как и четырех могущественных Сестер Тьмы, которые пытаются убить меня и забрать мой Хань. |