| Security cameras at richards bay were conveniently Shut down for four hours. | Камеры наблюдения в Ричардс-Бей были своевременно отключены в течении четырех часов. |
| So don't start me off with four strikes in the last quarter of the super series. | Поэтому не надо вышибать меня с четырех ударов в последней четверти супер-серии. |
| You'll take the oral histories of four NASA staffers who contributed to the maintenance of the satellite. | Ты возьмёшь интервью у четырех сотрудников НАСА, которые участвовали в техническом обслуживании спутника. |
| He's got seven children by four different women. | У него семеро детей от четырех женщин. |
| They think he's one of four suspects being held at Rikers. | Они думают, что он - один из четырех подозреваемых в Райкерс. |
| [UNCUT] Then I lost him because I asked him to marry me after four dates. | Затем я потеряла его, потому что предложила жениться на мне после четырех свиданий. |
| We've two of the four. | Теперь у нас две вещи из четырех. |
| His legal file is over four inches thick. | Его дело, больше четырех дюймов толщиной. |
| They hired four security guards... far too few to handle a crowd of 500. | Они наняли четырех охранников... слишком мало для того, чтобы контролировать толпу из 500 человек. |
| For 200 shoppers, the four security guards would've have been sufficient. | Для 200 покупателей, четырех охранников должно быть достаточно. |
| Shouldn't ought to take you more than four days out of your way. | Это не отнимет у вас больше четырех дней пути. |
| Tomas and his team have hit over 50 high value targets on four continents. | Томас и его команда вломились на более пятидесяти ценных объектов на четырех континентах. |
| Taking four children across town to investigate a piece of paper we found on the ground. | Веду четырех детей через весь город чтобы узнать, что означал клочок бумаги, найденный на земле. |
| We grew up "within four walls" having no ideas about a very different world. | Мы росли "в четырех стенах", не имея представлений о совсем другом мире. |
| Not in front of the back of four chairs, though. | Однако, не перед спинками четырех стульев. |
| But everybody else can take a seat for four years. | Но это может длиться около четырех лет. |
| In one night, we'll take out the four major ambassadors stationed here. | За одну ночь мы уничтожим четырех послов основных наций, находящихся здесь. |
| You have had the love of a woman for four years. | А у тебя была любовь женщины в течение четырех лет. |
| I think we're looking at four kidnappers. | Я думаю, мы смотрим на четырех похитителей. |
| I heard you lost your top four clients. | Слышала, вы потеряли четырех крупных клиентов. |
| I should have lost one of those four bars that I started with. | Я должен был потерять одно из четырех делений, с которым начинал. |
| We're all simply the sum of these four components. | Мы просто сумма этих четырех компонентов. |
| I will repeat this at four other as of yet undisclosed locations all over the world. | Я повторю это в четырех других еще не оглашенных местоположениях по всему миру. |
| Actually we are down to four. | Вообще, мы сократили до четырех. |
| The dome showed a vision to the four hands. | Купол показал видение для четырех ладоней. |