| Have you heard of four spiritual laws? | А слыхали ли вы о Четырех Духовных Законах? |
| A method of recording the condition was designed that could be used in all four locations. | С этой целью был разработан единый метод, который мог использоваться во всех четырех местах хранения. |
| Danfoss now holds four AHR Innovation Awards for Refrigeration. | Компания Danfoss является обладателем четырех наград AHR Innovation за хладооборудование. |
| Babysitter for a girl of four years old and a boy in the age of three months. | Няня для девочки четырех лет, и мальчик в возрасте трех месяцев. |
| Indians promise to gladden Bashkortostan citizens with Darjeeling Tea - the most elite tea of four types of Indian tea sold pure. | Индийцы обещают порадовать жителей Башкортостана Darjeeling Tea - самым элитным из четырех сортов индийского чая, продающихся в чистом виде. |
| Choose up to four cards you own from outside the game and shuffle them into your library. | Выберите до четырех ваших карт вне игры и втасуйте их в свою библиотеку. |
| Such an address is a combination of four numbers between 0 and 255. | Такой адрес - это сочетание четырех чисел от 0 до 255. |
| Children over four years can use normal seat. | Дети старше четырех лет могут ездить на взрослом сиденье. |
| A camping cabin for four people costs from NOK 250 per night. | Домик в кемпинге на четырех стоит от 250 норвежских крон за ночь. |
| We offer video clips in four different formats. | Все видеоклипы предлагаются в четырех форматах. |
| The life and works of this musical genius are presented here on four exhibition levels. | Жизнь и работа музыкального гения отражены в экспозициях, которые расположены на четырех уровнях. |
| The concession period is for 20 years considering four years of project implementation. | Концессию сроком на 20 лет рассмотрении четырех лет реализации проекта. |
| I wanted four second tool, I sometimes use is a good winning percentage. | Я хотел четырех второй инструмент, я иногда использую хороший процент прибыльных сделок. |
| Meetings can be held in four languages simultaneously. | Совещания могут проводиться на четырех языках одновременно. |
| Very simple - with the help of combination of four Simple Moving Averages (MA). | Да очень просто - с помощью комбинации четырех простых скользящих средних (Simple Moving Averages)(далее обозначается как МА). |
| For this purpose she has arrived to Constantinople where has caused on a meeting of four best architects. | Для этого она приехала в Константинополь, где вызвала на встречу четырех лучших зодчих. |
| Also, you could pull four monsters and disable two. | Также можно приманить четырех монстров и вывести из строя двух. |
| The OptiSPEED solution also supports 10 Gbps Ethernet using four CWDM lasers to 300 meters. | Решением OptiSPEED также поддерживается сеть Ethernet с пропускной способностью 10 Гбит/с с применением четырех лазеров CWDM на расстояния до 300 метров. |
| After four and a half years this marks the final end of life for Debian GNU/Linux 3.0. | Это означает, что после четырех с половиной лет жизненный цикл Debian GNU/Linux 3.0 закончен. |
| Counter target spell, then untap up to four lands. | Прервите целевое заклинание и разверните до четырех земель. |
| The fight lasted less than four rounds. | Бой: Бой длился менее четырех раундов. |
| Within each Division are four to seven Battalions, each led by a Battalion chief. | В пределах каждого подразделения от четырех до семи батальонов, каждый во главе с руководителем батальона. |
| It normally atrophies from the time of birth to the age of four to eight weeks. | Как правило, она атрофируется в период от рождения до возраста четырех - восьми недель. |
| A court acknowledged four habitants of the Kiev region guilty in violation of requirements of radiation safety. | Суд признал четырех жителей Киевской области виновными в нарушении требований радиационной безопасности. |
| The Ministry of Economy was not included as such in the first four Croatian Governments. | Министерство экономики не было включено в качестве такового в первых четырех правительствах Хорватии. |