One South African peacekeeper was killed and another four injured. |
Один миротворец из Южной Африки был убит на месте, а четверо других ранено. |
Maybe four of them jumped out, all wearing masks. |
Вроде бы четверо, они выскочили наружу, на всех были маски. |
I had four assistants working two full days on that wedding. |
У меня было четверо ассистентов, которые работали два дня для этой свадьбы. |
Cluster pattern suggests four are hostages. |
Программа говорит, что четверо их них заложники. |
I had four brothers and two sisters. |
Нет? - У меня четверо братьев и двое сестер. |
After ninety minutes, all four were convicted. |
В ходе 90-минутного показательного процесса все четверо были приговорены к смертной казни. |
Despite lack of evidence all four men were found guilty. |
Несмотря на отсутствие сколь-либо значимых доказательств, все четверо были признаны виновными. |
Carol... and four kids back in Arizona. |
Кэрол... и четверо детей, которые ждут его дома в Аризоне. |
I thought you said the four of us. |
Мне показалось, что вы сказали "все четверо". |
His wife and four children survived him. |
На самом деле, его жена и четверо детей выжили. |
58 foreign tourists and four Egyptians killed. |
Погибло 62 человека: четверо египтян и 58 иностранных туристов. |
Augusta had four sisters and five brothers all surnamed FitzClarence. |
У Августы было четверо сестер и пятеро братьев, носивших фамилию Фицкларенс. |
About forty of them, including four or five children. |
Их там около сорока, в том числе четверо или пятеро детей. |
We just know that there were four. |
Мы только знаем, что всего их было четверо. |
We have four sick kids at least. |
У нас, по крайней мере, четверо больных детей. |
The explosion killed two villagers and injured four. |
От взрыва гранат погибли два деревенских жителя и четверо были ранены. |
Even more amazingly, as things subsided, four Cuban officials were arrested. |
Еще более удивителен тот факт, что, когда ситуация стала успокаиваться, четверо кубинских сотрудников было арестовано. |
Con... we already have four children. |
"против" у нас уже есть четверо детей. |
Some four border policemen were slightly injured by stones. |
Приблизительно четверо полицейских были легко ранены в результате попадания в них камней. |
All my four children are adults with reasonable education. |
Все мои четверо детей являются взрослыми людьми, имеющими приличное образование. |
All four are free pending appeals. |
Все четверо находятся на свободе до рассмотрения апелляционных жалоб. |
One rocket slammed into a factory, injuring four workers. |
Одна из ракет попала в фабрику, в результате чего четверо рабочих получили ранения. |
The four were released unharmed on 26 April. |
Все четверо были освобождены целыми и невредимыми 26 апреля 2010 года. |
Six Chadian rebels were killed and four seriously wounded. |
Было убито шесть чадских повстанцев, и четверо получили серьезные ранения. |
Maybe even the first car our four kids remember. |
Возможно, даже первая машина, которую будут помнить наши четверо детей. |