| Last time I saw you, you were four clicks outside of Mozambique. | В последний раз, когда я тебя видела, ты был в четырех километрах от Мозамбика. |
| 200 units on four possible sites. It's not the end of the world, guys. | Двести единиц на четырех площадках - это же не конец света. |
| It's not a party if there aren't four people. | Если народу меньше четырех, это уже не тусовка. |
| I've been tracking four other girls that have been posting on this forum about Donor 141. | Я отследила четырех девочек с этого форума и связанных с донором 141. |
| Will future humans walk on two legs or four? | Будут ли люди будущего ходить на двух или на четырех ногах? |
| I am sick of these four walls. | Я устал от этих четырех стен. |
| The four squares around the cathedral used to be crammed with thousands of pilgrims. | В радиусе четырех кварталов от собора... было не протолкнуться от пилигримов. |
| Jam with four fruits, not plain strawberry. | Джем из четырех фруктов, а не одна клубника. |
| As you may recall the ping command is designed to return four different responses. | Как вы, возможно, помните, команда ping создана для возврата четырех различных ответов. |
| What this means is that each of the four queries and responses must be completed within 128 milliseconds. | Это значит, что каждый из четырех запросов и откликов должен завершаться за 128 миллисекунд. |
| At the age of four, he was installed as the 14th Dalai Lama. | В возрасте четырех лет его признали 14-м Далай Ламой. |
| Allow me to tell you about my four minutes of fame. | Позвольте рассказать вам о четырех минутах моей славы. |
| And we can see this happening over the last four billion years. | И мы видим, что это происходит на протяжении последних четырех миллиардов лет. |
| But let's start off by remembering that Darwin showed how we're the outcome of four billion years of evolution. | Но давайте начнем с воспоминания о Дарвине, который показал что мы являемся результатом четырех миллиардов лет эволюции. |
| The violin is basically made of a wood box and four main strings. | Скрипка, практически, сделана из деревянной коробки и четырех главных струн. |
| The second of the four values is this movement toward ethics and fair play. | Вторая из четырех ценностей - это стремление к этичности и честной игре. |
| It wasn't at four in the morning, but it was closer to midnight. | Еще не было и четырех утра - скорее ближе к полуночи. |
| I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, from weakest to strongest. | Я расскажу о четырех различных уровнях гражданского ответа волне насилия, от самого слабого до самого сильного. |
| It's the least understood of all the four fundamental forces, and the weakest. | Она понятна меньше всех среди четырех фундаментальных сил взаимодействия, и наиболее слабая. |
| Solar cells collect light for four and a half hours though. | Однако, солнечные элементы собирают свет в течение четырех с половиной часов. |
| It collects about four and a half average hours of sunlight a day. | Он собирает энергию около четырех с половиной усредненных часов во время светового дня. |
| It's the order of the four bases. | Она заложена в расположении четырех оснований. |
| You have to report to Nashville probation in four days. | Ты должен оповестить учереждение Нашвилла по испытательному сроку в течении четырех дней. |
| It looks like there's four still unaccounted for. | Похоже, еще четырех не хватает. |
| All I want to do is sleep for more than four hours straight. | Мне удается поспать меньше четырех часов. |