| The message said: "Must cancel Johnson very ill last four days shall leave shortly" and was signed "Charles". | В послании сообщалось: «Must cancel Johnson very ill last four days shall leave shortly», и стояла подпись «Чарльз Инглис». |
| However, EC suggests changing the procedure of PFs in the following way: The first four PFs run as usual. | Однако организационный комитет предложил изменить правила отборочных боев следующим образом: The first four PFs run as usual. |
| Originally, Vs. was titled Five Against One, which was taken from the lyric "One, two, three, four, five against one..." from "Animal". | Изначально, «Vs.» был назван «Five Against One», названием послужил отрывок из песни «One, two, three, four, five against one...». |
| Site of company Four Directions Electronic LLC has updated the firm style. | Сайт компании Four Directions Electronic LLC обновил свой фирменный стиль. |
| Then the new five-star hotel Four Seasons Hotel Baku was built on the site of this building. | Позднее на месте этого здания был построен новый пятизвездочный отель Four Seasons Hotel Baku. |
| On June 13, 2013, Peppermint Four was released. | 13 июня 2013 года был выпущен Peppermint Four. |
| The high standard of the service offered at the Four Views Baía Hotel is also matched by its excellent facilities. | Превосходные удобства и услуги, предлагаемые в отеле Four Views Baía, также соответствуют его высокому стандарту обслуживания. |
| Gang of Four guitarist Andy Gill produced the first album. | Гитарист Gang of Four, Энди Гилл, продюсировал первый альбом. |
| During World War II, US forces had an installation on the island called Bluie East Four. | В течение Второй мировой войны армия США имела на острове сооружение под названием Bluie East Four. |
| In Ultimate X-Men/Fantastic Four Annual #1, a young Franklin Richards is part of a future team of X-Men. | В Ultimate X-Men/Ultimate Fantastic Four Annual #1 юный Франклин Ричардс является частью будущей команды Люди-Икс. |
| The entire production was filmed by the BBC and broadcast on BBC Four on 1 July 2011. | Все выступление был снято Би-би-си и транслировалась по телеканалу ВВС Four 1 июля 2011 года. |
| Few Factories belong to Four Directions Electronics LLC Company on the territory of China and Armenia. | Компания Four Directions Electronics LLC имеет несколько собственных фабрик на территории Китая и Армении. |
| Four Directions Electronics LLC company became an official dealer of swiss made watches KOLBER. | Компания Four Directions Electronics LLC стала официальным дилером в России Швейцарского часового дома KOLBER. |
| At the Four Views Baía Hotel, enhance your holidays with our cuisine offers. | В Four views Baía Hotel дополните ваш отдых с предложениями нашей кухни. |
| The Four Views Monumental Lido offers different types of accommodation: studios and double rooms. | Отель Four Views Monumental Lido предлагает различные типы размещения: студии и двухместные номера. |
| The group took the name Four Leaf Studios (based on 4chan's four-leaf clover logo). | Группа получила название Four Leaf Studios, отсылающее на графический логотип 4chan в виде четырёхлистного клевера. |
| Namor is a boss in the 1997 Fantastic Four game. | Нэмор является боссом в игре «Fantastic Four» 1997 года. |
| Doctor Doom appears in the 2005 film Fantastic Four, portrayed by Julian McMahon. | Доктор Дум появляется в игре «Fantastic Four» 2005 года, озвученный Джулианом Макм'хоном. |
| The Interdimensional Council of Reeds first appeared in Fantastic Four #570 (Oct 2009). | Межпространственный Совет Ридов впервые появился в Fantastic Four #570 (Октябрь, 2009). |
| Andy Gill, formerly of Gang of Four, agreed to produce their first album. | Энди Джилл, бывший участник Gang of Four, согласилась спродюсировать их первый альбом. |
| An alternate Reed Richards from Earth-944, he first appeared in Fantasic Four #387 (April 1994). | Альтернативная версия Рида Ричардса с Земли-944 впервые появилась в Fantasic Four #387 (Апрель, 1994). |
| She also formed her own band, the Anni-Frid Four. | В 1963 году она создала свою собственную группу «Anni-Frid Four». |
| In an interview, it was revealed that Four Year Strong would be playing the Warped Tour 2012. | В одном из интервью выяснилось, что Four Year Strong будет играть Warped Tour 2012. |
| Lockjaw also appears in Ultimate Fantastic Four Annual #1. | Локджо также появляется в Ultimate Fantastic Four Annual 1. |
| Our stay at your Four Views Baia was very pleasant. | Наше пребывание в вашем Four Views Baia было очень приятным. |