| Take four men, board her. | Возьмите четырех человек и высадитесь на нее. |
| It's inherent to the process that at some point, we will have observed enough of the four stages. | Это присуще процессу, который когда-то мы уже достаточно рассмотрели на четырех этапах. |
| As you can see from these other four contracts from comparable work places with comparable salaries... | Как видно из этих четырех других контрактов с сопоставимыми рабочими местами и зарплатами... |
| Right as the last of our four kids was leaving home. | Право, когда последний из четырех детей ушел из дома. |
| Whatever they wanted, they killed four security guards to get it. | Чего бы они не хотели они убили четырех охранников чтобы получиь это. |
| One of four I recruited there before the revolution. | Один из четырех, которых я завербовал до начала революции. |
| That could be another a... between four and six hours. | Это займет от четырех до шести часов. |
| He was one of four fathers on the block. | Он был один из четырех отцов в квартале. |
| Santa Maria Maggiore, one of the four Roman basilicas. | Санта Мария Маджоре, один из четырех римских храмов-базилик. |
| I have a collar of pearls, set in four rows. | У меня есть ожерелье из четырех рядов жемчуга. |
| He tortured you for four years. | Он мучил тебя в течение четырех лет. |
| They offered Nathan two years. I countered at four, but... | Они предложили Нейтану два года, я поднял до четырех, но... |
| They had The Empire Strikes Back, the fifth of the four Star Wars films. | Они выпустили "Империя наносит ответный удар" пятый из четырех Стар Трек фильмов. |
| Ten bedrooms and four reception rooms have access to this area. | У десяти спален и четырех приемных есть доступ к этому месту. |
| I've seen three large frogs and four very peculiar human beings. No. | Я видела трех гигантских лягушек и четырех очень странных людей. |
| High school quarterback against four mathletes. | Школьный футбольный защитник против четырех математлетов. |
| Three out of four married couples have met each other at spontaneous auctions. | Три из четырех женатых пар встретили друг друга на спонтанных аукционах. |
| I stayed up till four watching M. | Я не спал до четырех, смотрел "М". |
| I'm thinking four hours tops to repair this heart, if all goes well. | Я думаю, хватит максимум четырех часов, чтобы восстановить сердце, если все пойдет хорошо. |
| This hub connects with thousands of transwarp conduits with end points in all four Quadrants. | Эта магистраль соединяется с тысячами туннелей транс-искривления с точками выхода во всех четырех квадрантах. |
| $20 bills do not last in circulation more than four or five years. | 20 долларовые банкноты не используются в обращении уже более четырех или пяти лет. |
| Way north of four, if that's what you're asking. | Гораздо больше четырех, если это вас интересует. |
| They say three out of four people in this city are immigrants. | Статистика говорит, что трое из четырех жителей Лондона - иммигранты. |
| It's not easy for a woman to get a job And to support four kids on her own. | Не так просто, женщине найти работу и содержать четырех детей самостоятельно. |
| Well, there won't be in four days. | Ну, в течение следующих четырех дней их не будет. |