| In July 2007 the band recorded a four song promotional CD. | В июле 2007 года ребята решили записать промо CD, состоящий из четырех песен. |
| At the age of four, she moved to Tokyo with her family. | В возрасте четырех лет она переехала в Токио со своей семьей. |
| On 9 December 2018, NRK published the first of four official blooper reels from the series. | 9 декабря 2018 года NRK опубликовал первый из четырех официальных нарезок с неудачными дублями из серии. |
| These include studio apartments, a mixture of suites with one to four bedrooms, and five-bedroom penthouses. | Они включают студии, апартаменты с числом спален от одной до четырех и пять пентхаусов. |
| It was one of four works by Munnings in the auction. | Это была одна из четырех работ Маннингса, выставленная на аукционе. |
| He then went on to sing for four years as leading lyric tenor at the opera house in Zürich, Switzerland. | Позднее в течение четырех лет в качестве ведущего лирического тенора в Цюрихской опере. |
| The bridge comprises four resistors and two capacitors. | Мост состоит из четырех резисторов и двух конденсаторов. |
| Duncan has four sons, Michael, Kevin, Tim, and David. | Дункан имел четырех сыновей - Майкла, Кевина, Тима и Дэвида. |
| The museum is on four levels, with a semi-basement, two floors, and an attic. | Музей находится на четырех уровнях, с полу-подвалом, двумя этажами и мансардой. |
| In all four cases a guide dot was engraved below the design on the transfer roll. | Во всех четырех случаях ниже рисунка на передаточном валике была выгравирована направляющая точка. |
| Here is a set of four fours solutions for the numbers 0 through 25, using typical rules. | Вот набор решений из четырех четверок для чисел от 0 до 20 с использованием типовых правил. |
| He was one of four Americans elected to the Netherlands Society of Letters in Leiden. | Гриффис был одним из четырех американцев, избранных в Голландское общество Письма в Лейдене. |
| St. Johns was married three times and had four children. | Сент-Джонс была трижды замужем и имела четырех детей. |
| Of the four state-owned banks, only the International Bank of Azerbaijan (IBA) was solvent in 1999. | Из четырех государственных банков, крупнейшим является Международный банк Азербайджана, основанный в 1992 году. |
| For example, a European 120 channel TDM frame is formed by multiplexing four standard 30 channel TDM frames. | Например, европейский 120-канальный TDM-фрейм формируется с помощью мультиплексирования четырех 30-канальных TDM-фреймов. |
| Wakefield was the third of four children of the clergyman Henry Russell Wakefield, who would become bishop of Birmingham in 1911. | Уэйкфилд третий из четырех детей священника Генри Расселла Уэйкфилда, который впоследствии станет епископом Бирмингемским в 1911 году. |
| Now, 2Candys the following in advance before admission to the four of you to check the checkpoint. | Теперь, 2Candys следующие заранее до приема в четырех из вас, чтобы проверить этот контрольно-пропускной пункт. |
| I have a list of four. | У меня есть список из четырех человек. |
| He considered it one of four fundamental categories for the theory of grammar-the others being unit, structure, and class. | Он считал её одной из четырех фундаментальных категорий теории грамматики, наряду с единицей, структурой и классом. |
| His father was a minister in the Congregational Church of the town for four decades. | Его отец был служителем в Конгрегационалистской церкви города в течение четырех десятилетий. |
| A program was put in hand to increase their firepower by fitting four French-built MM38 Exocet anti-ship missiles. | Была выдвинута программа увеличения их огневой мощи путем установки четырех французских противокорабельных ракет MM38 «Экзосет». |
| Due to financial difficulties at the publisher, Total Movie was canceled after only four issues in early 2001. | Из-за финансовых трудностей у издателя, Total Movie прекратил свое существование всего только после четырех выпусков в начале 2001 года. |
| On September 13-14, IDF raids in Lebanon killed a further four Hezbollah fighters and six Lebanese soldiers. | 13-14 сентября рейды израильской армии в Ливане привели к уничтожению еще четырех боевиков Хезболлы и шести ливанских солдат. |
| Lionsgate Home Entertainment released the entire four-part mini-series on DVD in Region 1 in 2003, in four separate releases. | Lionsgate Home Entertainment выпустила весь четырехсерийный мини-сериал на DVD в 2003 году в четырех отдельных выпусках. |
| A FourCC (literally, four-character code) is a sequence of four bytes used to uniquely identify data formats. | FourCC (буквально четырехсимвольный код - англ. four-character code) - это последовательность из четырех байтов, используемая для уникальной идентификации форматов данных. |