After about four hours on the tarmac, people started to get upset, and it fell to me to keep everybody calm. |
После приблизительно четырех часов на взлетной полосе, люди начали расстраиваться и это стукнуло мне, чтобы всех успокоить. |
He worked in four different prisons. |
Он работал в четырех разных тюрьмах. |
I feel like I'm leaving four friends now. |
Ощущение, будто я бросаю сейчас четырех друзей. |
But it's not one of the four main religions. |
Но это не одна из четырех основных религий. |
And each hour of testimony requires three to four hours of preparation. |
И каждый час доказательства требует трех - четырех часов подготовки. |
My face and my arm shattered and my jaw was broken in four places. |
Мои лицо и рука разрушены, моя челюсть сломана в четырех местах. |
'This struck right to the heart of the ancient concept of four elements. |
Ётот удар в самое сердце древней идеи о четырех элементах. |
I prepare all week for those four hours. |
Я готовлю всю неделю для этих четырех часов. |
There's a subway four blocks from the house. |
Там метро в четырех кварталах от дома. |
It usually lasts from four to six weeks. |
Это обычно длится от четырех до шести недель. |
One of the four winter games mascots. |
Один из четырех символов зимних игр. |
I'll wait till four, not longer. |
Что я подожду до четырех, но не дольше. Хорошо. |
Bruno will only wait till four. |
Бруно будет ждать тебя только до четырех. |
It has two of my four favorite things. |
Это две из четырех моих любимых вещей. |
I've been wearing braces for over four years now. |
Я носила брекеты более четырех лет. |
You're one of the four hands and first to see the pink stars. |
Ты - одна из четырех Рук и ты первая увидела розовые звезды. |
No matter how poor you were, you could have four walls and a ceiling. |
Каким бы бедным ты ни был, ты мог жить в четырех стенах с потолком. |
Takes two to four hours for food to clear the stomach. |
На очищение желудка уходит от двух до четырех часов. |
You robbed the Rialto Room, and you killed four people. |
Ты ограбил зал Риальто и убил четырех человек. |
We have a family of four right down there, for instance. |
Есть семья из четырех человек Абсолютно вне подозрений. |
Alec: Procedure will take anywhere from four to six hours. |
Процедура займет от четырех до шести часов. |
My mom has, like, four jobs. |
Моя мама пашет на четырех работах. |
But now you should have wood for four or five years. |
Но теперь вам этих дров не сжечь в течение четырех или пяти лет. |
The rest cubicles for the four strangers are all connected for deep sleep and thought patterns. |
Кабины для этих четырех незнакомцев все подключены для глубокого сна и образов мышления. |
Three out of four isn't bad. |
Три из четырех, не так уж и плохо. |