| Clouzot hadn't worked in four years. | Клузо не работал в течение четырех лет. |
| Dr Scheltema was satisfied with the result of the four chemos. | Доктор Схелтема была довольна результатом четырех курсов химиотерапии. |
| As of now, it stands at four minutes to midnight. | Сейчас стрелки показывают без четырех минут двенадцать. |
| I'm the super in four buildings on this block. | Я управляющий в четырех домах в этом квартале. |
| At this point, the speed increases from four to nine knots. | В данной точке, скорость увеличивается с четырех до девяти узлов. |
| Tell me how I stopped four sentinels by thinking it. | Скажи мне, как я смог остановить четырех роботов только силой мысли? |
| Try to keep him down to four drinks a day. | Постарайся удержать его в пределах четырех стаканов в день. |
| This disunity reflects the fissures in Syrian society, a result of more than four decades of brutal authoritarian rule. | Эта разобщенность отражает расколы в сирийском обществе, которые возникли после более чем четырех десятилетий жестокого авторитарного правления. |
| The United States is in the process of choosing who will lead it for the next four years. | США находятся в процессе выбора того, кто их возглавит в течение следующих четырех лет. |
| In the aftermath of the oil price shocks, energy security policy has had four components. | После нефтяного ценового шока политика энергетической безопасности состоит из четырех компонентов. |
| That is what Brazil has been finding so difficult for the past four disappointing years. | Ведь это именно то, что стало так трудным для Бразилии в течение последних четырех лет разочарования. |
| Earlier this year, I surveyed people who recently bought homes in four American cities. | Ранее в этом году я провел опрос среди людей, которые недавно купили дома в четырех американских городах. |
| On all four counts, Germany is wrong. | Во всех четырех вопросах Германия неправа. |
| Some project that the cumulative deficit over the next four years will be £26 billion higher than the Treasury predicts. | Некоторые аналитики высказывают предположение, что кумулятивный дефицит в течение следующих четырех лет будет на 26 миллиардов выше, чем прогнозирует министерство. |
| WWII's victors had to rule Germany for four years and Japan for longer. | Победителям во Второй Мировой Войне пришлось в течение четырех лет управлять Германией, а Японией и того дольше. |
| Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four. | Гонконгский университет, например, продлил свои программы бакалавриата с трех лет до четырех. |
| This year, malnutrition will kill almost four million people. | В этом году от голода погибнет около четырех миллионов человек. |
| All right, let's cut four and hold on to two. | Хорошо, давай сократим четырех, и оставим двух. |
| All right, you got four enemy combatants. | Отлично, ты видишь четырех вражеских солдат. |
| Parasites have been incredibly successful over the past four billion years of life's history. | На протяжении последних четырех миллиардов лет естественной истории паразиты добились невероятных успехов. |
| The Scottish pro-independence campaign is based on four claims. | Шотландская кампания за независимость основана на четырех претензиях. |
| Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years. | Сантос правил Колумбией смело и эффективно в течение четырех лет. |
| So Lepper became parliament's deputy speaker (one of four). | Так Леппер стал вице-спикером парламента (одним из четырех). |
| I wiped the floor with them two of the last four years. | Я рву их как Тузик грелку, вот уже два года из последних четырех. |
| Speaking of the number four, I believe that's how many dates we went on before you stopped calling. | Кстати о четырех, кажется мы были на стольких свиданиях, прежде чем ты перестал звонить. |