| Book us four hours on Sunday night. | Итак, забронируй нам четыре часа, начиная с 2100 в воскресенье вечером. |
| Four seasons, as four conditions, four types of movement, four different mechanisms. | Четыре времени года, как четыре состояния, четыре типа движения, четыре разных механизма. |
| Four, four, four, four. | Четыре, четыре, четыре, четыре. |
| The four sessions of this multi-year expert meeting will offer an opportunity for experts to explore in greater depth four distinctive subject areas. | Четыре сессии рассчитанного на несколько лет совещания экспертов дадут экспертам возможность глубже изучить четыре соответствующие тематические области. |
| The four nations participate in meetings with agreed actions approximately four times a year. | Четыре страны-учредителя участвуют в совещаниях по выработке согласованных действий примерно четыре раза в год. |
| So we got four stories and four IDs that pass background checks. | У нас есть четыре легенды и четыре удостоверения, проходящие любые проверки. |
| It's four Papa Charlie India four eight five. | Четыре, папа, сестра, Индия, четыре, восемь, пять. |
| An additional four judges and four prosecutors are under recruitment. | Еще четыре судьи и четыре обвинителя находятся в процессе оформления. |
| During the reporting period, four status conferences and four meetings pursuant to rule 65 ter were held. | В течение отчетного периода состоялось четыре распорядительных заседания и четыре совещания, проводимых в соответствии с правилом 65 тер. |
| A tetrahedron having is four triangular surfaces, four corners and six sides. | Тетраэдр, имеющий четыре треугольные поверхности, четыре угла и шесть граней. |
| Since 2002, each conference has been further divided into four divisions of four teams each. | С 2002 года каждая конференция была в дальнейшем поделена на четыре дивизиона по четыре команды. |
| Charlotte then married Richard Maxfield and had 8 children, four boys and four girls. | Шарлотт вышла замуж Ричарда Максфилда и имела 8 детей, четыре мальчика и четыре девочки. |
| 13 across, four high, four deep. | Тринадцать в шахматном порядке, четыре - в высоту, четыре - в глубину. |
| These are four quadratic equations in two two-dimensional vector variables, and in general position will have four pairs of solutions. | Эти четыре квадратных уравнения с двумерными векторными переменными в общем случае дают четыре пары решений. |
| These four chedis are dedicated to the first four Chakri kings. | Четыре ступы символизируют первые четыре правления династии Чакри. |
| They were doing the four questions and I love the four questions. | Скоро начинались традиционные "четыре вопроса", а я обожаю "четыре вопроса". |
| The four fingers are now four train lines in the Tokyo subway system, which has significance within the story. | Четыре пальца - четыре железнодорожные линии метрополитена Токио, что имеет в истории важное значение. |
| JAC at Headquarters comprises four members representing the management and four members representing the staff. | В состав ОКК в Центральных учреждениях входят четыре члена, представляющих администрацию, и четыре члена, представляющих персонал. |
| The Centre also provides four one-year fellowships and organizes four three-week study tours. | Центр также предоставляет четыре ежегодных стипендии и организует четыре ознакомительные поездки продолжительностью в три недели. |
| 28.22 During the biennium, the Central Evaluation Unit will conduct four in-depth evaluations and prepare four triennial reviews. | 28.22 В течение двухгодичного периода Группа централизованной оценки проведет четыре углубленные оценки и подготовит четыре трехгодичных обзора. |
| UNIDO had introduced four mini-hydropower projects in Rwanda in the past four years. | За последние четыре года ЮНИДО запустила четыре проекта строительства мини-гидроэлектростанций в Руанде. |
| Of the eight, four are national General Service staff, and four are independent contractors. | Из этих восьми сотрудников четыре являются национальными сотрудниками категории общего обслуживания и четыре - индивидуальными подрядчиками. |
| As there are four groups of products, sending of the material is performed four times. | Поскольку выделяется четыре группы продуктов, отправка материалов осуществляется в четыре приема. |
| The four burners allow me to make four things at once. | Четыре конфорки позволяют мне готовить четыре блюда за раз. |
| However, it was necessary to purchase four low-speed satellite modems, four audio codecs, four audio receivers and one block deconverter at a cost of $51,800. | Однако потребовалось приобрести четыре низкоскоростных спутниковых модема, четыре аудиокодера-декодера, четыре аудиоприемника, один блочный деконвертор на сумму 51800 долл. США. |