| In June 2012, at its meeting in Mexico, the Group of 20 welcomed the progress made in implementing its 2011 Action Plan on Food Price Volatility and Agriculture adopted by Ministers of Agriculture of the States members of the Group. | В июне 2012 года члены Группы двадцати на совещании в Мексике приветствовали прогресс, достигнутый в осуществлении Плана действий в сфере волатильности цен на продовольствие и развития сельского хозяйства, принятого в 2011 году министрами сельского хозяйства государств-членов Группы. |
| Food, fuel, plant and animal products, energy, fibre, non-living resources and water, among other things; | Ь) продовольствие, топливо, растительные и животные продукты, энергия, природные волокна, неживые ресурсы, вода и т.п.; |
| c Includes the Afghanistan Emergency Trust Fund ($40,016,000) and the escrow account "Oil for Food" ($79,025,000). | с Включая Чрезвычайный целевой фонд для Афганистана (40016000 долл. США) и целевой депозитный счет "Нефть в обмен на продовольствие" (79025000 долл. США). |
| Surging oil and food prices | Резкий рост цен на нефть и продовольствие |
| A. Agriculture commodities and food | А. Сельскохозяйственное сырье и продовольствие |
| Coping with high food prices | Решение проблемы высоких цен на продовольствие |
| Kuribayashi is conserving our food supplies for the battle. | Курибаяси бережет продовольствие для боя. |
| Just food for thought. | только продовольствие для мысли. |
| Chester's Mill is coming up on a serious food shortage. | У Честерз-Милл скоро закончится продовольствие. |
| But I do the food. | Но я делаю продовольствие. |
| Shifts in the composition of food demand | Изменения в структуре спроса на продовольствие |
| (c) Agriculture and food | с) Сельское хозяйство и продовольствие |
| (c) Agriculture and food. | с) Сельскохозяйственное продовольствие. |
| Also, the food supplies were running out. | Продовольствие же было на исходе. |
| Accommodation and food - Laayoune 4017000 | Проживание и продовольствие - Эль-Аюн |
| Agriculture, health, food | Сельское хозяйство, здраво-охранение, продовольствие |
| And you're in charge of the food? | Вы ответсвенная за продовольствие? |
| They are provided with food and shelter. | Им предоставляется продовольствие и жилье. |
| Did they decide to give food to the children? | Решили они отправить детям продовольствие? |
| C. Global food prices | С. Глобальные цены на продовольствие |
| Second emergency appeal - food commodities | Второй призыв об оказании чрезвычайной помощи - продовольствие |
| Agriculture, food and fisheries | Сельское хозяйство, продовольствие и рыболовство |
| Rising oil and food prices | Рост цен на нефть и продовольствие |
| And food is about land. | Продовольствие - это земля. |
| They are not carrying food supplies | Продовольствие они не завозят. |