Примеры в контексте "Food - Пища"

Перевод

Food

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Пища

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Food — Пища

Detention centres and prisons remained overcrowded and food was frequently spoiled.

Места лишения свободы и тюрьмы, как и прежде, были переполнены, а пища нередко оказывалась недоброкачественной.
MASSIMINO: My food is in my stomach.

Моя пища никогда внутри, она всегда в моем желудке.
There's food, if you feel strong enough.

Тут есть пища, если вы чувствуете себя достаточно сильными, чтобы поесть.
Perhaps what I am offering is simply food for thought.

Возможно, то, что я скажу, это просто пища для размышлений.
Like food, water is vital for life.

Вода, как и пища, жизненно необходима для существования человека.
Seriously, I have better-tasting food under my refrigerator.

Серьёзно, под моим холодильником у меня есть пища намного лучше.
You know, sometimes food is like time travel.

Знаете, иногда пища - это, как путешествие во времени.
My food is in my stomach.

Моя пища никогда внутри, она всегда в моем желудке.
Tom seems to like Japanese food.

Тому, вроде, нравится японская пища.
The standard in return centres is low, but they provide food, shelter and other basic needs.

Условия в центрах для возвращения скромные, но постояльцам предоставляется пища, кров и удовлетворяются их другие базовые потребности.
The vast majority of typical bacterial infections stem from water and food consumption outside the country.

В огромном большинстве случаев источником бактериальных инфекций служат, как правило, вода и пища, потребленные за пределами страны.
We all need fresh air, healthy forests, nutritious food and clean water.

Нам всем нужны свежий воздух, здоровые леса, питательная пища и чистая вода.
Climate change affects the fundamental requirements for health: clean air, safe drinking water, sufficient food and secure shelter.

Изменение климата влияет на фундаментальные основы здоровья: чистый воздух, доброкачественная питьевая вода, достаточная пища и надежное жилье.
The generator's dying and the food's all gone.

Генератор выходит из порядка и пища кончилась.
All this junk food must've caused some deaths, too.

Вся эта вредная пища, должно быть, вызвала несколько смертей.
He enjoys exotic food and takes his vacations on a planet called Risa.

Ему нравится экзотическая пища и он любит проводить отпуска на планете под названием Райза.
This is food for old, toothless wolves.

Вот она, пища для старых беззубых волков.
And there's an added problem - their food is always on the move.

Есть и еще дополнительная проблема - пища постоянно передвигается.
Nothing heavy, just food for a tender tummy.

Ничего тяжелого, просто пища для нежного желудка.
I hope you like prison food, crims.

Надеюсь, вам нравится тюремная пища, правонарушители.
And whoever has food must share it.

У кого есть пища, делай то же.
Domestic food supply is probably infected.

Возможно, вся пища на планете заражена.
I thought poetry was the food of love.

Я думал, что поэзия пища для любви.
The Flightmare thinks we want its food.

Страхолёт думает, что нам нужна его пища.
We need to think of time as a resource, like oxygen and food.

Время для нас такой же ресурс как кислород или пища.