Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• Lucia helps me get bonuses every evening.

  Лючия помогает мне получать бонусы каждый вечер.

• When it comes to politics, it's every man for himself.

  Когда речь идёт о политике, каждый сам за себя.

• People turn on each other every election cycle.

  Люди предают друг друга каждый электоральный цикл.

• If you want to play golf, you can be on the circuit every Monday.

  Если хотите поиграть в гольф, то играйте хоть каждый понедельник.

• You have to attend every lesson.

  Ты должен ходить на каждый урок.

• He robbed every bank in Australia at least once.

  Он хотя бы по разу ограбил каждый банк в Австралии.

• So every aspect of her life is connected with nature.

  Каждый аспект её жизни связан с природой.

• "The boy counted each and every whisker.

  Мальчик подсчитал каждый усик, до последнего.

• They've had to fight for every scrap they ever had.

  Им приходилось сражаться за каждый кусок хлеба в жизни.

• You said they say that about every picture.

  Ты же сказал, они так говорят про каждый фильм?

• Not every one can carry off cotton-candy pink.

  Не каждый может позволить себе носить ярко-розовое.

• How grateful I was for every moment I was with you.

  Я благодарна тёбё за каждый миг, провёдённый со мной.

• Once I launch my Forever Puppies to every corner of the world... they'll be so adorable...

  Когда я доставлю моих щенков в каждый уголок мира, их так полюбят...

• The stuff you wipe away every morning when you wake up.

  То, что вы каждый раз смахиваете, просыпаясь.

• We'll have eyes on every inch of this mall in about two minutes.

  Мы будем просматривать каждый дюйм этого торгового центра около двух минут.

• She's been drinking every evening for a few days.

  Она выпивает каждый вечер уже несколько дней подряд.

• I know every inch of this machine.

  Я знаю каждый дюйм этой машины.

• Not every kid that nicks a moped becomes a crim.

  Не каждый мальчишка, который украл, становится преступником.

• If every person sacrificed one meal a week there would be enough to feed the whole world.

  Если каждый человек пожертвует одним своим обедом в неделю этого будет достаточно, чтобы накормить весь мир.

• I also need eyes on every angle in, out, and around the bank.

  Нужно осмотреть каждый угол внутри и снаружи банка.

• OK. I need to analyze every frame of this video.

  Нужно проанализировать каждый кадр этого видео.

• Ray, I want every television rental shop in the district to get a visit.

  Рэй, я хочу, чтобы наши люди зашли в каждый магазин, где сдают в аренду телевизоры.

• I suppose every farmer around will hear about this episode.

  Полагаю, каждый фермер в округе услышит об этом эпизоде.

• You knew Colin Andrews went for a run with his dog in Seward Park every evening.

  Ты знал, что Колин Эндрюс бегал на прогулку в Сьюард-парк со своей собакой каждый вечер.

• Right now, every golden day.

  Прямо сейчас, каждый золотой день.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь