Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• It's the same old story every holiday, every occasion.

  Каждый праздник, каждую вечеринку одна и та же история.

• We can't search every passenger, every inch of a plane, every piece of luggage.

  Мы не можем обыскивать каждого пассажира, служащего или каждый чемодан.

• I pick every swatch, every gel, every shade of lipstick.

  Я подбираю сочетания цветов, грим, каждый тон помады.

• One out of every three, every other cycle.

  Из трёх один выбывает каждый второй цикл.

• We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.

  У нас есть все дороги, все деревни, практически каждый сантиметр Мадагаскара.

• I've made myself feel every every innocent face I've murdered to save humanity.

  Я чувствую каждый день... вижу каждого невинного, которого убил, что бы сохранить человечество.

• According to the 2002 census, one in every three women and one in every four men is illiterate.

  Согласно данным переписи населения 2002 года, грамотой владеют каждая третья женщина и каждый четвертый мужчина.

• Approximately one in every three women and one in every five men are illiterate.

  Приблизительно каждая третья женщина и каждый пятый мужчина неграмотны.

• Three species disappeared every hour and 20 hectares of forest every minute.

  Каждый час исчезают три вида, каждую минуту - 20 гектаров леса.

• Almost every person and every European organisation can contribute to the Mozilla Europe project.

  Почти каждый человек и каждая европейская организация может внести свой вклад в проект Mozilla Europe.

• The church has morning and evening services every week with a family service every month.

  В церкви каждую неделю проходят утренние и вечерние службы, а семейные службы - каждый месяц.

• Now, try and feel every muscle, every feather in each stroke.

  Почувствуйте каждый мускул, каждое перышко при взмахе.

• They sweep every hallway, every room in rotation.

  Они проверяют каждый коридор, каждую комнату, по кругу.

• That's every email, every phone call, surveillance cameras...

  Вот каждое письмо, каждый телефонный звонок, камеры наблюдения...

• Got 25 uniforms searching every alley in every direction.

  25 полицейских обыскивают каждый переулок во всех направлениях.

• Scour every bookshop, every library.

  Пусть прочешут каждый книжный, каждую библиотеку.

• I've come every morning, every afternoon, since that first day.

  Я приходил сюда каждое утро, каждый вечер с того самого дня.

• Someone has heard every call, read every text.

  Кто-то слышал каждый звонок читал каждое сообщение.

• A natural biological process that every girl and woman goes through every month for about half of her life.

  Естественный биологический процесс, который каждая девушка и женщина испытывает каждый месяц в течение примерно половины своей жизни.

• You have predicted every move of your enemies and fulfilled every promise to your allies.

  Вы предугадали каждый ход врагов и выполнили каждое обещание, данное вами союзникам.

• Turn over every leaf, every twig.

  Переверните каждый листик, каждую веточку.

• It's always every first Thursday of every month... video night at Sam's house.

  Каждый первый четверг каждого месяца... мы смотрим видео у Сэма.

• Our security teams have gone over every centimetre of the ship, questioned every crew member.

  Охрана обследовала каждый сантиметр корабля и грузовой отсек, опросили каждого члена экипажа.

• You got every detail, every protocol burned into your brain.

  Каждую деталь, каждый протокол выбил у тебя из головы.

• The space in which every sound, every pause is something...

  Пространство, в котором каждый звук - это нечто...

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь