Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• I've assembled a team to analyze every square meter of the cargo bay.

  Я собрала команду, чтобы проанализировать каждый квадратный метр грузового отсека.

• Five minutes every other Monday in the park isn't enough.

  Пять минут каждый второй понедельник в этом парке - этого недостаточно.

• So many of them, crawling the planet, seeping into every corner.

  Их так много. Ползают по планете, пролазят в каждый угол.

• So we'll need every body we can muster on this one, yours included.

  Поэтому нам нужен каждый человек, включая тебя.

• His mother made them and sent them every month.

  Его мама делала их и посылала ему каждый месяц.

• So the young woman dug up every penny she could find.

  так что эта молодая женщина собрала каждый пенни, который она смогла найти.

• Well, every U.S. combat pilot undergoes a thorough psychological evaluation.

  Каждый пилот ВС США проходит тщательную психологическую оценку.

• You treat every conversation like it's therapy.

  Ты каждый разговор превращаешь в сеанс психотерапевта.

• It sure is nice to get a paycheck every month.

  Ну и конечно очень приятно получать оплату каждый месяц.

• You're to have a calcium injection daily, - tranquillising pill every hour.

  Раз в день укол кальция и успокаивающую пилюлю каждый час.

• Give him about an ounce every hour.

  Давайте ему одну унцию каждый час.

• That's the thing about scientific inquiry- not every experiment is a success.

  В этом особенность научных изысканий... не каждый эксперимент - удачен.

• I mean, Gabe has to take one of those pills every four hours or it wears off.

  Гейбу же приходится принимать по одной таблетке каждый четыре часа, или лекарство выветривается.

• You've made the first step towards releasing your creativity in a way that will change every aspect of your life.

  Ты сделал первый шаг в сторону выявления своей креативности, которая изменит каждый аспект твоей жизни.

• You been sending her checks every month, or at least your dad has.

  Ты посылаешь ей чеки каждый месяц... или твой отец.

• Look, every good artist leaves a piece of himself on the canvas.

  Каждый хороший художник оставляет частичку себя на холсте.

• I guess every artist is a little crazy.

  Думаю, каждый художник немного безумен.

• I give her cash every month, but I think she's secretly sending it all to our kid.

  Я даю ей наличные каждый месяц, но думаю, что она все отправляет тайком нашему ребенку.

• I like a drink, Stace, but this is every quiz night.

  Я люблю выпить, Стейс, но это повторяется каждый раз.

• I should have lived every hour on earth as if it were my last.

  Я должен был жить каждый час на земле, как будто он последний.

• S.I.D. is processing every inch of that condo for prints and DNA.

  Криминалисты осматривают каждый дюйм той квартиры на предмет отпечатков или следов ДНК.

• I want everyone working every angle they...

  Я хочу, чтобы перепроверили каждый...

• Almost every senior person in that room.

  Почти каждый старший сотрудник в этой комнате.

• Now listen, every last one of you.

  Сейчас послушайте, каждый из вас.

• Make you feel every... inch.

  Заставить тебя прочувствовать каждый... дюйм.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь