Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• I beat him at squash every Tuesday.

  Я выигрываю у него в сквош каждый вторник.

• Exactly what every fighter says right before they swallow a mouthful of teeth.

  Именно это говорит каждый боец перед тем, как ему выбьют все зубы.

• She sends me videos, like, every other day.

  Присылает мне видео чуть ли не каждый день.

• I think you've considered every possible answer...

  Я думал, ты обдумал каждый возможный ответ...

• And every conflict-free diamond has a unique, laser-etched I.D. on it.

  И каждый такой алмаз уникален, с номером, сделанным лазером.

• Local law enforcement and every FBI agent in New York are on their way.

  Местные правоохранители и каждый агент ФБР в Нью Йорке уже едут сюда.

• As soon as Arkady is in place, we need to cover every exit.

  Когда Аркадий придет на место, нужно перекрыть каждый выход.

• We all know that every inch of this building is under surveillance.

  Мы все знаем, что каждый дюйм этого здания под наблюдением.

• Physician Cole comes to see you every evening.

  Лекарь Коул каждый вечер приходит на осмотр.

• And I have loved every minute of it.

  И я вспоминаю с удовольствием каждый миг.

• Now, every bachelor party is usually made up of the same stock characters.

  Каждый мальчишник состоит обычно из одного и того же набора персонажей.

• Someone reminded me that every Angel is unique.

  Кто-то напомнил мне, что каждый Ангел - уникален.

• Many drugs share similar metabolites, but I will have to test every one with a similar chemical makeup.

  Множество препаратов имеют сходные метаболиты, но мне придётся проверить каждый с аналогичным химическим составом.

• Well, it's a 500-square-foot apartment, and these photos cover every inch of it.

  Ну, это 46-ти метровая квартира, и эти фотографии покрывают каждый сантиметр.

• I have 50, 60 kids every season.

  У меня по 50-60 ребят каждый сезон.

• I remember every second of us.

  Я помню каждый миг наших отношений.

• No. Promise me you'll ring me every hour, please.

  Пообещай, что будешь звонить мне каждый час.

• I had to repeat every step a dozen times, but... it's fine.

  Мне пришлось повторить каждый шаг дюжину раз, но... все нормально.

• That would mean that every symptom after his T.I.A.

  Это означает, что каждый симптом после его Т.И.А.

• will shoot one hostage every hour.

  Каждый час мы будем расстреливать одного сотрудника посольства.

• She puts on her own show every afternoon.

  Ставила свои собственные представления каждый день.

• I have seen every episode of Don Todd's Monster Golf Safari twice.

  Я посмотрела каждый выпуск "Дона Тодд гольф-сафари с монстрами" дважды.

• I'll send you cookies every month.

  Я буду присылать тебе печенье каждый месяц.

• For every compliment, there are a dozen insults.

  На каждый комплимент найдётся десяток оскорблений.

• I figured out the other day they were planning something, and I anticipated my family's every move...

  Я вчера догадался, что они что-то затевают, и я предвосхитил каждый их шаг...

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь