Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• By about 6% every billion years.

  Примерно на 6 процентов - каждый миллиард лет.

• You're every breath that I take

  Ты - каждый вздох, что я делаю

• Because if you are, they confiscated every penny he stole.

  Потому что если да, они конфисковали каждый пени который он украл.

• By then every player has a fair understanding of the many rules and knows which character he wants to play permanently.

  К этому времени каждый игрок уже достаточно хорошо понимает правила и знает, какого персонажа он должен играть.

• You know, every month or so, my church group plans a trip.

  Вы знаете, каждый месяц или около того моя церковная группа организует поездку.

• I expect every inch of ground to be defended.

  Я хочу, чтобы каждый дюйм земли был защищен.

• You go to his place every afternoon.

  Ты каждый вечер к нему ходишь.

• And all your friends are here to support you every step of the way.

  Все твои друзья здесь, чтобы поддержать тебя, каждый твой шаг.

• Official consulting hours are between 8 and 5 every other Thursday.

  Официальное время консультаций с 8 до 5, каждый второй четверг.

• I promise you that every cent of my commission is going to pay off the label's debt.

  Я обещаю, что каждый цент от моей комиссии пойдет на оплату долгов лэйбла.

• And I knew every inch of that plane.

  Каждый дюйм того самолета я знаю.

• It's a mechanical arm that rotates the artefact through every angle in the spectrum.

  Это механическая рука, которая вращает артефакт через каждый угол в спектре.

• We're past the point of every man for himself.

  Мы прошли ту стадию, когда каждый сам за себя.

• But look, you two do this at every meal.

  Но смотрите, вы двое делаете это каждый обед.

• Remember: every player has to be able to defend his cage.

  И запомните, каждый игрок должен уметь защитить ворота.

• I want neuro checks every hour.

  Мне нужны результаты неврологии каждый час.

• A place where he could visit her every once in a while.

  Там, где он мог бы её навещать каждый раз.

• Slather every protuberance with arid zeal.

  "Транжирят" "Каждый протуберанец с засушливым рвением"

• We'd get one point for every calendar we sold.

  За каждый проданный календарь будет зачисляться очко.

• I got every spare cent tied up in the rebuild.

  Каждый мой цент вложен в строительство.

• They both enshrine that every person has a right to nationality.

  В обоих документах говорится, что каждый человек обладает правом иметь гражданство.

• The NEWB has a statutory function to ensure that every child either attends a school or otherwise receives an education.

  В соответствии с законодательством на него возлагаются функции по обеспечению того, чтобы каждый ребенок посещал школу либо получал образование иным путем.

• In a country where almost every sector needs bold support, the Group heard competing visions of the immediate priorities but also some recurring themes.

  В стране, в которой почти каждый сектор нуждается в значительной поддержке, Группа ознакомилась с разным видением непосредственных первоочередных задач, а также с некоторыми актуальными темами.

• In addition, Article 123 of the Constitution that every person has the right to decent and socially useful work.

  Равным образом в статье 123 Конституции устанавливается, что каждый человек имеет право на достойный и социально полезный труд.

• As already reported to the Committee, Article 3 of the Constitution provides that every individual has the right to receive an education.

  Как уже сообщалось Комитету, статья 3 Конституции предусматривает, что каждый имеет право на получение образования.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь